Перевод текста песни Pale Moonlight - ProbCause

Pale Moonlight (оригинал)

I’ll know this like me
It’s night and I’ve been feeling you
I see your face and I can hardly still
The beating of my heart
I think we’ve fallen apart
A couple whiskeys at the speak easy
Donnie make that trumpet breathe
Midnight when I leave the lab
My lady would like a martini please
Rosie Lipstick on the glass
Zip her dress up in the back
Uptown on a rainy friday
Light a square, throw out the match
The city lights bright
Hale a cab up on the corner
Full moon in effect tonight
I feel like somethings in the air
I swear the city ghosts are real
Hop out the cab and hit the club that plays the music I’m tryna to hear,
like yeah
The mood is dim, dank and wavy
And Baby Face Grimm may hit the mic if you get him faded
Yo conductor, play my song, I sing and watch my lady dance
Pearls glowing bright inside this night, fly free, ain’t got no plans
Pale moonlight in a red dress
Got my eyes wide, I’m your head rest
Talk with made men, handle business
'Til the sun comes cause were in this
She a witness to the life style that I never I knew I’d be a part of
Roll with the winners in the summer and the winter and she been down from the
startup
Jewels brilliantine
Stardom and majesty
Like a king to riches
Pursue the brilliant skin that’s me
'Cause I can’t scream out loud
I’m a treasure quiet like Chicago crowds
I know about this hidden gem that we could hit
They never close, it’s dimly lit
The drinks are strong, the music chill
Vibe is right it’s off the strip, 'cause
'Cause I’m just tryin' to ride your wave, keep soaring
So baby could you sing your song to me until the morning
Don’t let the song and follow my rhythm
All good intentions, love your vibe
Cry like an angel, don’t have an angle
Got my attention, you one of a kind
Your delicate, elegant, soulful, intelligent melody stuck in my head
Your music’ll never stop playin' inside of me, not even after I’m dead
Pale moonlight in a red dress
Got my eyes wide, I’m your head rest
Talk with made men, handle business
'Til the sun comes cause we in this
I’ll know this like me
I’ll know this like me

Бледный Лунный Свет (перевод)

Я узнаю это, как я
Это ночь, и я чувствую тебя
Я вижу твое лицо, и я едва могу все еще
Биение моего сердца
Я думаю, мы разошлись
Пара виски за разговором
Донни заставь эту трубу дышать
Полночь, когда я выхожу из лаборатории
Моя леди хотела бы мартини, пожалуйста
Помада Рози на стекле
Застегните ее платье сзади
Uptown в дождливую пятницу
Зажги квадрат, брось спичку
Город огни яркие
Возьмите такси на углу
Сегодня полнолуние
Я чувствую, что что-то в воздухе
Клянусь, городские призраки реальны
Выпрыгивай из такси и отправляйся в клуб, где играет музыка, которую я пытаюсь услышать,
как да
Настроение тусклое, сырое и волнистое
И Baby Face Grimm может ударить по микрофону, если он исчезнет
Эй, дирижер, сыграй мою песню, я пою и смотрю, как танцует моя леди
Жемчуг ярко сияет в этой ночи, летает свободно, у меня нет планов
Бледный лунный свет в красном платье
У меня широко раскрыты глаза, я твой подголовник
Разговаривайте с мужчинами, занимайтесь делами
«Пока не взойдет солнце, потому что мы были в этом
Она свидетель стиля жизни, о котором я никогда не знал, что буду частью
Катись с победителями летом и зимой, и она была
запускать
Драгоценности бриллиантин
Звезда и величие
Как король к богатству
Преследовать блестящую кожу, это я
Потому что я не могу кричать вслух
Я сокровище тихое, как чикагские толпы
Я знаю об этой скрытой жемчужине, которую мы могли бы найти
Они никогда не закрываются, они тускло освещены
Напитки крепкие, музыка холодная
Vibe прав, это не в порядке, потому что
Потому что я просто пытаюсь оседлать твою волну, продолжай парить
Так что, детка, ты не мог бы спеть мне свою песню до утра
Не отпускай песню и следуй моему ритму
Все благие намерения, люблю вашу атмосферу
Плачь, как ангел, не имейте угла
Привлек мое внимание, ты единственный в своем роде
Твоя нежная, изящная, душевная, интеллигентная мелодия засела у меня в голове
Твоя музыка никогда не перестанет играть во мне, даже после того, как я умру
Бледный лунный свет в красном платье
У меня широко раскрыты глаза, я твой подголовник
Разговаривайте с мужчинами, занимайтесь делами
«Пока не взойдет солнце, потому что мы в этом
Я узнаю это, как я
Я узнаю это, как я