Перевод текста песни Stronger - Pro, Jai

Stronger (оригинал)

I go harder
‘Cause I done been knocked down again
But what don’t kill me, that make me stronger, stronger
That make me stronger, stronger
I gotta live
And ain’t no way I’m going back to my sin
I know you live in me and that make me stronger, stronger
That make me stronger, stronger
You say the righteous never get forsaken
Well help me understand why I feel like a orphan lately
That’s such a selfish statement, look how my heart impatient
You send these trials to make me, but never let ‘em break me
Media hate us, set that on top of our hate list
My homies get clapped with bangers, detractors wanna debate us
And you sustain us, won’t let us get devoured by evil
They want us lost and swimming with the sharks — Finding Nemo
Hey, and even if I die today
Or this world don’t ever change, I give glory to your name ‘cause we on
And I ain’t talking ‘bout the shows they put me in
But through his blood he bought me back, so if I fall in faith …
Sometimes I just wanna end it all, it’s like this after the fall
They beat me until I crawl, still I’m hearing your call
I’m begging for assistance while in this life of resistance
See I have no resistance minus the Father’s persistence
So even if life wanna throw me a curve
I’m building up everything top of this Word;
that’s how we fight,
forget what you heard
Say what you want, or what I do or what I don’t
For every sin we know there’s a cost, and he paid that on top that cross
Oh, we know this life is full of pain
But for him I’m unashamed, ‘cause he gon' call my name and I’m gone
That’s why I live my life in light of that
Ain’t no way I’m turning back;
count me out, but matter fact …
Now throw them hands up, wave ‘em in the air
If you know you’re stronger now
Come on everybody say yeah, yeah
Yeah, yeah
Now throw them hands up, wave ‘em in the air
If you know you’re stronger now
Come on everybody say yeah, yeah
Yeah, yeah

(перевод)

я иду тяжелее
Потому что меня снова сбили с ног
Но что меня не убивает, то делает меня сильнее, сильнее
Это делает меня сильнее, сильнее
я должен жить
И я ни за что не вернусь к своему греху
Я знаю, что ты живешь во мне, и это делает меня сильнее, сильнее
Это делает меня сильнее, сильнее
Вы говорите, что праведники никогда не оставляются
Что ж, помоги мне понять, почему в последнее время я чувствую себя сиротой.
Это такое эгоистичное заявление, посмотри, как нетерпеливо мое сердце
Ты посылаешь эти испытания, чтобы заставить меня, но никогда не позволяй им сломить меня.
СМИ ненавидят нас, поместите это на первое место в нашем списке ненависти
Моих корешей хлопают в ладоши, недоброжелатели хотят обсудить нас
И ты поддержишь нас, не дашь нас сожрать злу
Они хотят, чтобы мы заблудились и плавали с акулами — В поисках Немо
Эй, и даже если я умру сегодня
Или этот мир никогда не изменится, я воздаю славу твоему имени, потому что мы
И я не говорю о шоу, в которое они меня поставили
Но своей кровью он выкупил меня обратно, так что если я уверую...
Иногда я просто хочу покончить со всем этим, так бывает после падения
Они бьют меня, пока я не поползу, но я все еще слышу твой зов
Я прошу помощи в этой жизни сопротивления
Смотрите, у меня нет сопротивления минус настойчивость Отца
Так что, даже если жизнь хочет бросить мне кривую
Я строю все поверх этого Слова;
вот как мы сражаемся,
забыть то, что ты слышал
Скажи, что хочешь, или что я делаю или чего не делаю
Мы знаем, что за каждый грех есть цена, и он заплатил ее поверх этого креста.
О, мы знаем, что эта жизнь полна боли
Но для него мне не стыдно, потому что он назовет мое имя, и я уйду
Вот почему я живу в свете этого
Я ни за что не поверну назад;
считай меня, но неважно…
Теперь поднимите руки вверх, помашите ими в воздухе
Если вы знаете, что теперь вы сильнее
Давай, все говорят да, да
Ага-ага
Теперь поднимите руки вверх, помашите ими в воздухе
Если вы знаете, что теперь вы сильнее
Давай, все говорят да, да
Ага-ага