Перевод текста песни Haan Main Galat (From "Love Aaj Kal") - Pritam, Arijit Singh, Shashwat Singh

Haan Main Galat (From "Love Aaj Kal") (оригинал)

हाँ, मैं ग़लत
ग़लत मेरी बातें, ग़लती से ही दुनिया बनी
पूरा सही कोई नहीं है, ले-ले मेरी चेतावनी
(हो-हो-हो) दिल में जो आए
(हो-हो-हो) आज हो जाए
(हो-हो-हो) दिल में जो आए
(हो-हो-हो) आज हो जाए
आ, stage लगा है, बड़ी जगह है
Do it with a twist
(Twist)
(Twist)
(Twist)
(Twist)
(Twist)
हाँ, मैं ग़लत
ग़लत हो जा तू भी, आजा करें ग़लती नई
डर के सही हुआ कहाँ कोई, डरते रहे पहले कई
(हो-हो-हो) आसमाँ टूटे
(हो-हो-हो) ये जहाँ रूठे
(हो-हो-हो) आसमाँ टूटे
(हो-हो-हो) ये जहाँ रूठे
आ, stage लगा है, बड़ी जगह है
Do it with a twist
(Twist)
(Twist)
Do it with a twist (Twist)
(Twist)
(Twist)
हो, मेरा अपना character, तेरी अपनी अदा
टूटेंगे, बिखरेंगे, बहकेंगे, सँभलेंगे दोनों
दिल के इस मामले में ना अकल को लगा
अक्लों में उलझेंगे तो फिसलेंगे दोनों
हो, मेरा अपना character, तेरी अपनी अदा
टूटेंगे, बिखरेंगे, बहकेंगे, सँभलेंगे दोनों
दिल के इस मामले में ना अकल को लगा
अक्लों में उलझेंगे तो फिसलेंगे दोनों
(हो-हो-हो) दिल में जो आए
(हो-हो-हो) आज हो जाए
(हो-हो-हो) दिल में जो आए
(हो-हो-हो) आज हो जाए
आ, stage लगा है, बड़ी जगह है
Do- (Twist)
(Twist)
(Twist)
(Twist)
(Twist)
(Twist)
(Twist)
(Twist)
(Twist) ग़लती कर दे ज़रा (ज़रा-ज़रा)
ग़लती कर दे ज़रा (ज़रा-ज़रा)
(Twist) ग़लती कर दे ज़रा (ज़रा-ज़रा)
ग़लती कर दे ज़रा (ज़रा-ज़रा)
(Twist) ग़लती कर दे ज़रा (ज़रा-ज़रा)
ग़लती कर दे ज़रा (ज़रा-ज़रा)
(Twist) ग़लती कर दे ज़रा (ज़रा-ज़रा)
ग़लती कर दे ज़रा (ज़रा-ज़रा)

Haan Main Galat (From "Love Aaj Kal") (перевод)

да я ошибаюсь
Неправильно мои слова, мир был создан по ошибке
Никто не совершенен, примите мое предупреждение
(хо-хо-хо) все, что приходит к сердцу
(хо-хо-хо) случится сегодня
(хо-хо-хо) все, что приходит к сердцу
(хо-хо-хо) случится сегодня
Давай, сцена готова, место большое
Сделайте это с изюминкой
(крутить)
(крутить)
(крутить)
(крутить)
(крутить)
да я ошибаюсь
Ты тоже можешь ошибаться, соверши ошибку сегодня
Где кто-то был прав из-за страха, многие раньше боялись
(хо-хо-хо) небо разорвалось
(хо-хо-хо) где злятся
(хо-хо-хо) небо разорвалось
(хо-хо-хо) где злятся
Давай, сцена готова, место большое
Сделайте это с изюминкой
(крутить)
(крутить)
Сделайте это с изюминкой (Twist)
(крутить)
(крутить)
Да, мой характер, твой стиль
сломается, рассеется, заблудится, оба выздоровеют
В этом вопросе сердца Акал не чувствовал
Если запутаешься в мудрости, то оба поскользнутся
Да, мой характер, твой стиль
сломается, рассеется, заблудится, оба выздоровеют
В этом вопросе сердца Акал не чувствовал
Если запутаешься в мудрости, то оба поскользнутся
(хо-хо-хо) все, что приходит к сердцу
(хо-хо-хо) случится сегодня
(хо-хо-хо) все, что приходит к сердцу
(хо-хо-хо) случится сегодня
Давай, сцена готова, место большое
До- (Твист)
(крутить)
(крутить)
(крутить)
(крутить)
(крутить)
(крутить)
(крутить)
(Твист) сделать ошибку (немного)
сделать ошибку (немного)
(Твист) сделать ошибку (немного)
сделать ошибку (немного)
(Твист) сделать ошибку (немного)
сделать ошибку (немного)
(Твист) сделать ошибку (немного)
сделать ошибку (немного)