Перевод текста песни Thick Thighs - Priscilla Block

Thick Thighs (оригинал)

I’ve been here and little too long
So what about my muffin top is wrong?
Sucking in really sucks even if I had a million bucks
I’d hire Jillian Michaels and still give up
I can’t be the only one who likes extra fries over exercise
I never eat the produce that I buy, so I
You can’t spell «diet» without «die»
I’ve been eating carbs since '95
And I heard (I heard) thick thighs save lives
God bless the Kardashian’s for bringing curves back
And all the sexy one-pieces hanging off the racks
If you can’t handle these love handles
You can find me at McDonalds
And trust me, you’ll be loving it
I can’t be the only one who likes extra fries over excersize
I never eat the produce that buy, so I can try
You can’t spell diet without die
You can’t spell diet without die
I’ve been eating carbs since 95
And I heard (I heard) thick thighs save lives
Now I can’t tell you what is gluten free
But I can tell you, you won’t catch me counting calories
Or macros, or my carbs, or
I can’t be the only one who likes extra fries over excersize
I never eat the produce that buy, so I
You can’t spell diet without die
I’ve been eating carbs since 95
And I heard (I heard) thick thighs save lives
And I heard (I heard) thick thighs save lives
So love thyself

(перевод)

Я был здесь и слишком долго
Так что насчет моей маффины?
Всасывать действительно отстой, даже если бы у меня был миллион баксов
Я бы нанял Джиллиан Майклс и все равно отказался бы
Я не могу быть единственным, кто предпочитает дополнительную картошку фри вместо упражнений.
Я никогда не ем продукты, которые покупаю, поэтому я
Нельзя написать слово «диета» без слова «умереть».
Я ем углеводы с 95 года.
И я слышал (я слышал), что толстые бедра спасают жизни
Боже, благослови Кардашьян за то, что они вернули изгибы
И все сексуальные комбинезоны, свисающие со стеллажей.
Если вы не можете справиться с этими любовными ручками
Вы можете найти меня в Макдональдсе
И поверьте мне, вам это понравится
Я не могу быть единственным, кто любит дополнительный картофель фри, а не упражнения
Я никогда не ем продукты, которые покупают, так что я могу попробовать
Вы не можете произнести диету без смерти
Вы не можете произнести диету без смерти
Я ем углеводы с 95 лет.
И я слышал (я слышал), что толстые бедра спасают жизни
Теперь я не могу сказать вам, что такое без глютена
Но я могу сказать вам, вы не поймаете меня на подсчете калорий
Или макросы, или мои углеводы, или
Я не могу быть единственным, кто любит дополнительный картофель фри, а не упражнения
Я никогда не ем продукты, которые покупают, поэтому я
Вы не можете произнести диету без смерти
Я ем углеводы с 95 лет.
И я слышал (я слышал), что толстые бедра спасают жизни
И я слышал (я слышал), что толстые бедра спасают жизни
Так что люби себя