Перевод текста песни My Bar - Priscilla Block

My Bar (оригинал)

I come here every Wednesday
I love the band
Always sit in the same place
Cold beer in my hand
They know me by name
And my go-to drink
Yeah, I come here every Wednesday
Out of the corner of my eye
I see the door guy checkin' your ID
Don’t come walkin' in like you own it, you own it
I hate to break it to you, you don’t, yeah, you don’t
You think you’re such a star but here’s the funny part
No one even knows who you are
This is my bar
Yeah, this is my bar
Been comin' here for a long time
Before I met you
Don’t act surprised when you see me
Like you didn’t have a clue
That I’d be here tonight
Wearing those jeans you like
Been coming here for a long time
Don’t come walkin' in like you own it, you own it
I hate to break it to you, you don’t, yeah, you don’t
You think you’re such a star but here’s the funny part
No one even knows who you are
This is my bar
Yeah, this is my bar
Yeah
Don’t even buy that round
Just stop before you start
Go to your side of town
It really ain’t that far
This is my bar
Yeah, this is my bar
Yeah
Don’t come walkin' in like you own it, you own it
I hate to break it to you, you don’t, yeah, you don’t
You think you’re such a star but here’s the funny part
No one even knows who you are
This is my bar
Yeah, this is my bar
Yeah, this is my bar
Yeah, this is my bar
I come here every Wednesday
I love the band

(перевод)

Я прихожу сюда каждую среду
я люблю группу
Всегда сидите на одном и том же месте
Холодное пиво в моей руке
Они знают меня по имени
И мой любимый напиток
Да, я прихожу сюда каждую среду
Краем глаза
Я вижу, как привратник проверяет ваше удостоверение личности
Не заходи, как будто он у тебя есть, он у тебя есть
Я ненавижу ломать это тебе, ты нет, да, ты не
Вы думаете, что вы такая звезда, но вот что самое смешное
Никто даже не знает, кто вы
Это мой бар
Да, это мой бар
Пришел сюда в течение долгого времени
Прежде чем я встретил тебя
Не удивляйся, когда увидишь меня
Как будто у вас не было подсказки
Что я буду здесь сегодня вечером
В тех джинсах, которые тебе нравятся
Приезжал сюда в течение долгого времени
Не заходи, как будто он у тебя есть, он у тебя есть
Я ненавижу ломать это тебе, ты нет, да, ты не
Вы думаете, что вы такая звезда, но вот что самое смешное
Никто даже не знает, кто вы
Это мой бар
Да, это мой бар
Ага
Даже не покупайте этот раунд
Просто остановись, прежде чем начать
Перейдите в свою часть города
Это действительно не так далеко
Это мой бар
Да, это мой бар
Ага
Не заходи, как будто он у тебя есть, он у тебя есть
Я ненавижу ломать это тебе, ты нет, да, ты не
Вы думаете, что вы такая звезда, но вот что самое смешное
Никто даже не знает, кто вы
Это мой бар
Да, это мой бар
Да, это мой бар
Да, это мой бар
Я прихожу сюда каждую среду
я люблю группу