Перевод текста песни Peaked In High School - Priscilla Block

Peaked In High School (оригинал)

You played the part, you made the team
You were your own homecoming queen
I never got invited to your parties
You got the guy on Friday nights
I stayed at home and learned to write
You rolled your eyes at my guitar strings
Oh how things change
Bet now you know my name
Back then we were stuffing bras
8th grade gossip in the halls
Then freshman year you called me fat at the pool
Spent sophomore year skipping class
Bet junior year, you want it back
By senior yar you were way too damn cool
Well look who paked in high school
I left the town, you stuck around
You went to state and settled down
And always judge what I was doing
I got a deal, you got divorced
You see my face on Billboard
I changed the number you’re still calling
Oh how things changed
Now you drop my name
Back then we were stuffing bras
8th grade gossip in the halls
Then freshman year you called me fat at the pool
Spent sophomore year skipping class
Bet junior year, you want it back
By senior year you were way too damn cool
Well look who peaked in high school
Oh oh oh
So if you’re sittin' all alone
I just want you to know
I was there, it got me here
I’m thankful I didn’t peak in high school
And to all the girls who made me cry
Thank you for being here tonight

(перевод)

Вы сыграли свою роль, вы сделали команду
Вы были своей собственной королевой возвращения на родину
Меня никогда не приглашали на ваши вечеринки
У тебя есть парень в пятницу вечером
Я остался дома и научился писать
Ты закатил глаза на струны моей гитары
О, как все меняется
Держу пари, теперь ты знаешь мое имя
Тогда мы набивали бюстгальтеры
сплетни 8-го класса в залах
Тогда на первом курсе ты назвал меня толстым в бассейне
Провел второкурсник, пропустив урок
Держу пари, младший год, ты хочешь вернуть его
К старшим ты был чертовски крут
Хорошо посмотри, кто падал в старшей школе
Я уехал из города, ты застрял
Вы пошли в штат и поселились
И всегда осуждай то, что я делал
У меня есть сделка, ты развелся
Вы видите мое лицо на Billboard
Я изменил номер, по которому вы до сих пор звоните
О, как все изменилось
Теперь ты пишешь мое имя
Тогда мы набивали бюстгальтеры
сплетни 8-го класса в залах
Тогда на первом курсе ты назвал меня толстым в бассейне
Провел второкурсник, пропустив урок
Держу пари, младший год, ты хочешь вернуть его
К старшему году ты был чертовски крут
Ну посмотрите, кто достиг пика в старшей школе
Ох ох ох
Так что, если вы сидите в полном одиночестве
Я просто хочу, чтобы ты знал
Я был там, это привело меня сюда
Я благодарен, что не достиг пика в старшей школе
И всем девушкам, которые заставили меня плакать
Спасибо, что были здесь сегодня вечером