Перевод текста песни Heels In Hand - Priscilla Block

Heels In Hand (оригинал)

They’re the last thing I slip on before I head to the bar
Got a tall pair, a short pair, another spare in the trunk of my car
They make me real high, like the night’s on fire
They know their way around on a dance floor
Yeah, we’ve all got a type, hell I got mine
Oughta know what I’m signin' up for
These shoes ain’t nothin' new, make me feel so tall
Like you
But the higher I get the further I fall
A drink in my hand leads to an old night stand
Leavin' with nothin' more than, nothin' more than
Heels, heels in hand
They’re the last thing I grab when I head out in the mornin'
Call a cab, slip out without you even noticin'
Yeah, it cuts so deep, blistered heart and feet
The only thing to blame is me
And these shoes ain’t nothin' new, make me feel so tall
Like you
But the higher I get the further I fall
A drink in my hand leads to an old night stand
Leavin' with nothin' more than, nothin' more than
Heels, heels in hand
Heels in hand
I should walk away
Throw you both away
Maybe broken is just broken
Like me and you
And these damn shoes ain’t nothin' new, make me feel so tall
Like you
But the higher I get the further I fall
A drink in my hand leads to an old night stand
Leavin' with nothin' more than, nothin' more than
Heels, heels in hand
Heels in hand
Heels in hand

(перевод)

Это последнее, что я надеваю перед тем, как пойти в бар.
Есть высокая пара, короткая пара, еще одна запаска в багажнике моей машины
Они делают меня очень кайфом, как ночь в огне
Они знают толк в танцполе
Да, у всех нас есть тип, черт возьми, у меня есть свой
Должен знать, на что я подписываюсь
В этих туфлях нет ничего нового, я чувствую себя таким высоким
Как ты
Но чем выше я поднимаюсь, тем ниже я падаю
Напиток в моей руке ведет к старому ночному столику
Уезжая ни с чем, ничего больше, чем
Каблуки, каблуки в руке
Это последнее, что я беру, когда выхожу утром
Вызовите такси, ускользните, даже не заметив
Да, это так глубоко ранит сердце и ноги в волдырях.
Виноват только я
И в этих туфлях нет ничего нового, они заставляют меня чувствовать себя таким высоким
Как ты
Но чем выше я поднимаюсь, тем ниже я падаю
Напиток в моей руке ведет к старому ночному столику
Уезжая ни с чем, ничего больше, чем
Каблуки, каблуки в руке
Каблуки в руке
я должен уйти
Выбросить вас обоих
Может быть, сломанный – это просто сломанный
Как я и ты
И в этих чертовых туфлях нет ничего нового, я чувствую себя таким высоким
Как ты
Но чем выше я поднимаюсь, тем ниже я падаю
Напиток в моей руке ведет к старому ночному столику
Уезжая ни с чем, ничего больше, чем
Каблуки, каблуки в руке
Каблуки в руке
Каблуки в руке