Перевод текста песни Wedding March - Priscilla Ahn

Wedding March (оригинал)

Something new, something blue, something gold
A flower here, a flower there, throwing flowers everywhere
I want to see them everywhere
In my hair and on the moon
When I’m marching down to you
I will love you, always want you
Till the day I die, my heart never lies
I will adore you, live my life for you
Putting on my wedding dress
I must really look my best
Paint my nails, fix my hair
Make it look like I don’t care (I don’t care)
I will love you, always want you
Till the day I die, my heart never lies
I will adore you, live my life for you
Now that we are man and wife
What will we do with our life?
When you say that you will do
I will say that I do too, I really do
I will do, all over you
I will love you, always want you
Till the day I die, my heart never lies
I will adore you, live my life for you

Свадебный марш (перевод)

Что-то новое, что-то синее, что-то золотое
Цветок здесь, цветок там, бросая цветы повсюду
Я хочу видеть их везде
В моих волосах и на луне
Когда я иду к тебе
Я буду любить тебя, всегда хочу тебя
До того дня, когда я умру, мое сердце никогда не лжет
Я буду обожать тебя, проживу свою жизнь для тебя
Надеваю свадебное платье
Я действительно должен хорошо выглядеть
Накрась мне ногти, поправь прическу
Сделать вид, что мне все равно (мне все равно)
Я буду любить тебя, всегда хочу тебя
До того дня, когда я умру, мое сердце никогда не лжет
Я буду обожать тебя, проживу свою жизнь для тебя
Теперь, когда мы муж и жена
Что мы будем делать со своей жизнью?
Когда вы говорите, что сделаете
Я скажу, что я тоже, правда
Я сделаю все для вас
Я буду любить тебя, всегда хочу тебя
До того дня, когда я умру, мое сердце никогда не лжет
Я буду обожать тебя, проживу свою жизнь для тебя