Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lullaby, исполнителя - Priscilla Ahn. Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
Lullaby(оригинал) | Колыбельная(перевод на русский) |
| Here's a lullaby, for anyone who wants to fly, | Вот колыбельная для всех, кто хочет улететь |
| From their hometown where people drown, | Из родного города, где люди тонут |
| And where the townies die. | И где горожане умирают. |
| - | - |
| This old library, has thirty books and one dictionary. | В этой старой библиотеке тридцать книг и один словарь. |
| But that's ok, no one reads anyway, | Но это ничего, все равно никто не читает, |
| We all watch tv. | Мы все смотрим телевизор. |
| - | - |
| So here's your lullaby. | Так вот твоя колыбельная. |
| No boy, don't cry. | Нет, малыш, не плачь. |
| Just rest your head and go to bed, | Просто устройся поудобнее и засыпай - |
| Your time will come to fly... | Придет и твоя очередь улететь... |
| - | - |
| away. | далеко. |
| - | - |
| Never today, just dream your life away. | Это будет никак не сегодня, просто представляй свою жизнь. |
| Sleep | Спи. |
| - | - |
| (vocalising) | |
| - | - |
| All the dogs will die. | Все собаки умрут. |
| They just can't seem to stay alive. | Они просто не могут остаться в живых, |
| Cause in this town, our cop shoots them down. | Потому что в этом городе наш полицейский их отстреливает, |
| And we just let him go and sigh. | А мы просто отпускаем его и вздыхаем. |
| - | - |
| Please God, please. | Пожалуйста, Господи, пожалуйста! |
| What's happened to our dreams? | Что случилось с нашими мечтами? |
| We're losing hope, so we invest in dope | Мы теряем надежду, поэтому вкладываемся в наркотики, |
| To feel our vacant feelings | Чтобы наполнить чувство пустоты. |
| - | - |
| So here's your lullaby. | Так вот тебе твоя колыбельная, |
| no girl, don't cry. | Нет, крошка, не плачь |
| Just rest your head and go to bed, | Просто устройся поудобнее и засыпай - |
| Your time will come to fly... | Придет и твоя очередь улететь... |
| - | - |
| away. | далеко. |
| - | - |
| Never today, just dream your life away. | Это будет никак не сегодня, просто представляй свою жизнь. |
| Sleep | Спи. |
| - | - |
| (vocalising) |
Lullaby(оригинал) |
| Here’s a Lullaby |
| For anyone who wants to fly |
| From there home town |
| Where people drown and where the town leaves die |
| This old library |
| Has thrity books and one dictionary |
| But thats okay no one reads anyway we all watch tv |
| So heres your lullaby |
| No girl dont cry just rest your head and go to bed your time will come to fly |
| Away |
| Never a day just dream your life away |
| Sleep… |
| All the dogs will die |
| They just can’t seem to stay alive |
| Cause in this town our cop shoots him down and we just let him go inside |
| Please God please what happened to our dreams |
| Were loseing hope so we invest in dope to feel our vacant feelings |
| So heres your lullaby |
| No girl dont cry just rest your head and go to bed your time will come to fly |
| Away |
| Never a day just dream your life away |
| Sleep… |
Колыбельная(перевод) |
| Вот колыбельная |
| Для всех, кто хочет летать |
| Оттуда родной город |
| Где люди тонут и где умирают городские листья |
| Эта старая библиотека |
| Имеет три книги и один словарь |
| Но ничего, все равно никто не читает, мы все смотрим телевизор |
| Итак, вот твоя колыбельная |
| Нет, девочка, не плачь, просто откинь голову и ложись спать, твое время летать придет |
| Далеко |
| Никогда не мечтай о своей жизни |
| Спать… |
| Все собаки умрут |
| Они просто не могут остаться в живых |
| Потому что в этом городе наш полицейский застрелил его, и мы просто позволили ему войти внутрь |
| Пожалуйста, Боже, пожалуйста, что случилось с нашими мечтами |
| Мы теряли надежду, поэтому мы инвестируем в наркотики, чтобы почувствовать наши пустые чувства |
| Итак, вот твоя колыбельная |
| Нет, девочка, не плачь, просто откинь голову и ложись спать, твое время летать придет |
| Далеко |
| Никогда не мечтай о своей жизни |
| Спать… |