Перевод текста песни Daydream Believer - Priscilla Ahn

Daydream Believer (оригинал)

もう今は 彼女はどこにもいない
朝はやく 目覚ましがなっても
そういつも 彼女とくらしてきたよ
ケンカしたり 仲直りしたり
ずっと夢を見て 安心してた
僕は Day Dream Believer そんで
彼女は クイーン
You once thought of me
As a white knight on a steed
Now you know how happy
I can be
Oh and our good times start and end
Without dollar one to spend
But how much baby do
We really need
Cheer up sleepy Jean
Oh what can it mean
To a daydream believer
And a home coming queen
ずっと夢を見て いまもみてる
僕は Day Dream Believer そんで
彼女はクイーン
ずっと夢を見て 安心してた
僕は Day Dream Believer そんで
彼女は クイーン
ずっと夢見させてくれてありがとう
僕は Day Dream Believer そんで
彼女が クイーン

Верующий в мечты (перевод)

Ее больше нет
Даже если вы проснетесь рано утром
Я всегда жил с ней
Борьба и мириться
Я с облегчением мечтал все время
Я верю в дневной сон
Она королева
Ты когда-то думал обо мне
Как белый рыцарь на коне
Теперь ты знаешь, как счастлив
я могу быть
О, и наши хорошие времена начинаются и заканчиваются
Без доллара один тратить
Но сколько ребенок делает
Нам действительно нужно
Взбодри сонный Джин
О, что это может значить
Верующему в мечту
И королева возвращения домой
Я давно мечтаю, я все еще мечтаю
Я верю в дневной сон
Она королева
Я с облегчением мечтал все время
Я верю в дневной сон
Она королева
Спасибо, что позволил мне мечтать все время
Я верю в дневной сон
Она королева