Перевод текста песни Red Cape - Priscilla Ahn

Red Cape (оригинал)

I’m alive should have died in a plane crash
Four long years ago
Lost my hope, couldn’t cope
With my fear of news on the radio
But I’ve got a long red cape
That’s caught in the engine of a plane
That’s flying way too low
Yesterday a hurricane had blown away my long red cape
And I, feel satisfied
I’m in peace, I feel sweetly released
From all that I couldn’t let go.
If I knew, what to do
The I guess I’d finally feel anew
But I can’t wear my cape
'Cause I would be repeating a mistake
I just gotta let it go
I just gotta let it go
I just gotta let it, let it go, let it go
I just gotta let it go
Yesterday a hurricane
Had blown away my long red cape
And I, I, I
Feel satisfied (-ied, -ied)
Yesterday a hurricane had blown away my long red cape,
And I feel satisfied

Красный Плащ (перевод)

Я жив, должен был погибнуть в авиакатастрофе
Четыре долгих года назад
Потерял надежду, не мог справиться
С моим страхом перед новостями по радио
Но у меня есть длинный красный плащ
Это попало в двигатель самолета
Это слишком низко
Вчера ураган сдул мой длинный красный плащ
И я чувствую себя удовлетворенным
Я в мире, я чувствую сладкое освобождение
От всего, что я не мог отпустить.
Если бы я знал, что делать
Думаю, я, наконец, почувствую себя заново
Но я не могу носить свой плащ
Потому что я бы повторил ошибку
Я просто должен отпустить
Я просто должен отпустить
Я просто должен отпустить, отпустить, отпустить
Я просто должен отпустить
Вчера был ураган
Сдул мой длинный красный плащ
И я, я, я
Чувствовать себя удовлетворенным (-ied, -ied)
Вчера ураган сдул мой длинный красный плащ,
И я чувствую себя удовлетворенным