Перевод текста песни Oo La La - Priscilla Ahn

Oo La La (оригинал)

What if you took the long way down
To your favorite cafe on the east side of town?
And you got stuck at the light
So you turn down a side street
But you couldn’t drive down 'cause it’s a Saturday swap meet
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
So you get out of your car
And you walk through the crowd
You bargain for a teapot in the shape of an owl
So you walk and you walk and you walk to the coffee shop
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
You feel lonely and shy
But you take the empty seat next to the cute guy
What if he smiled when you asked for the time?
Your pen wouldn’t write, so he said, «Take mine»
When your coffee got cold, he bought you another
You didn’t know it yet, but you were meant for each other
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
What if you talked 'til it was time to go?
He said, «See you around»
And you said, «Who knows?»
But you knew in your heart
That you’d see him again
After walking down a side street coming from a new direction
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo

(перевод)

Что, если вы прошли долгий путь вниз
В ваше любимое кафе в восточной части города?
И ты застрял на свете
Итак, вы поворачиваете на переулок
Но вы не могли подъехать, потому что это субботняя встреча по обмену
Оо ла ла, о ла ла, о ла ла, ла ла О ла ла, о ла ла, о ла ла, ла ла оо
Итак, вы выходите из машины
И ты идешь сквозь толпу
Вы торгуетесь за чайник в форме совы
Итак, вы идете, и вы идете, и вы идете в кафе
Оо ла ла, о ла ла, о ла ла, ла ла О ла ла, о ла ла, о ла ла, ла ла оо
Вы чувствуете себя одиноким и застенчивым
Но ты сядешь на свободное место рядом с симпатичным парнем
Что, если он улыбнется, когда вы спросите время?
Твоя ручка не писала, поэтому он сказал: «Возьми мою».
Когда твой кофе остыл, он купил тебе еще
Вы еще этого не знали, но вы были созданы друг для друга
Оо ла ла, о ла ла, о ла ла, ла ла О ла ла, о ла ла, о ла ла, ла ла оо
Что, если бы вы говорили, пока не пришло время идти?
Он сказал: «Увидимся»
И вы сказали: «Кто знает?»
Но ты знал в своем сердце
Что ты увидишь его снова
После прогулки по переулку в новом направлении
Оо ла ла, о ла ла, о ла ла, ла ла О ла ла, о ла ла, о ла ла, ла ла оо