Перевод текста песни One Day I Will Do - Priscilla Ahn

One Day I Will Do (оригинал)

I’m so confused
'Bout what I’m supposed to do
Life can throw many options to choose from
Should I go left
Or should I go down?
Will I find what I’m looking for
Right here?
I know I can do all that my heart wants to
Like running away
But I just can’t seem to
Time seems to go
So fast that I don’t know
What I’ve done with myself in a day like today
So many plans to make
Too many I will break
It’s easy to get down on myself
This way
I know I can do all that my heart wants to
Like ending this race
But I just can’t seem to
One day I know
One day I’ll be
Looking back on me
Looking back on me
Looking back on me
This I promise you
One day I will do
Everything so perfect and good
I swear, I swear

Однажды Я Сделаю (перевод)

Я весьма озадачен
«Что я должен делать
Жизнь может предложить множество вариантов на выбор
Должен ли я идти налево
Или мне спуститься?
Найду ли я то, что ищу
Прямо здесь?
Я знаю, что могу делать все, что хочет мое сердце
Как убежать
Но я просто не могу
Кажется, время идет
Так быстро, что я не знаю
Что я сделал с собой за такой день, как сегодня
Так много планов сделать
Слишком много я сломаю
Легко расстроить себя
Сюда
Я знаю, что могу делать все, что хочет мое сердце
Как окончание этой гонки
Но я просто не могу
Однажды я знаю
Однажды я буду
Оглядываясь назад на меня
Оглядываясь назад на меня
Оглядываясь назад на меня
Это я тебе обещаю
Однажды я сделаю
Все так прекрасно и хорошо
клянусь, клянусь