Перевод текста песни I Don't Have Time To Be In Love - Priscilla Ahn

I Don't Have Time To Be In Love (оригинал)

I don’t have time to be in love
Kissing you on the cheek, 200 times a week
I don’t have time to be in love
Watching a foreign film, feet on the windowsill
But that’s not true when I’m with you
I don’t have time to be in love
Way too much candlelight, keeping me warm at night
I don’t have time to be in love
Cooking a meal for two, climbing all over you
But that’s not true when I’m with you
Cause I used to be there for you when you were so blue
I’d walk with you in the rain
Nothing was better when we did it together
But I don’t have time for love
I don’t have time to be in love
Holding you to my chest, feeling your every breath
I don’t have time to be in love
Laughing so hard we cry, sometimes I don’t know why
I don’t have time to be in love
Maybe this revelry just wasn’t meant for me But that’s not true when I’m with you
When I’m with you

У Меня Нет Времени На Любовь (перевод)

У меня нет времени влюбляться
Целовать тебя в щеку 200 раз в неделю
У меня нет времени влюбляться
Смотрю иностранный фильм, ноги на подоконнике
Но это неправда, когда я с тобой
У меня нет времени влюбляться
Слишком много свечей, согревающих меня по ночам.
У меня нет времени влюбляться
Приготовление еды на двоих, лазание по тебе
Но это неправда, когда я с тобой
Потому что я был рядом с тобой, когда ты был таким синим
Я бы гулял с тобой под дождем
Ничего не было лучше, когда мы делали это вместе
Но у меня нет времени на любовь
У меня нет времени влюбляться
Прижимая тебя к груди, чувствуя каждый твой вздох
У меня нет времени влюбляться
Смеясь так сильно, мы плачем, иногда я не знаю, почему
У меня нет времени влюбляться
Может быть, это веселье просто не предназначалось для меня, Но это не так, когда я с тобой
Когда я с тобой