Перевод текста песни Dust Bunny - Priscilla Ahn

Dust Bunny (оригинал)

In the night when I get scared
I’ll remember nothing scary is there
When the wind begins to howl
And the trees start to sway
Don’t be afraid
The trees just wanna play
Wanna play, wanna play, wanna play
Wanna play, wanna play, wanna play
Wanna play, wanna play, wanna play
In the night when I get scared
I’ll remember nothing scary is there
And when I open the closet door
Or look under the bed
There are no monsters in the dark
Just a few dust bunnies instead
Dust bunny, dust bunny, dust bunny
Dust bunny, dust bunny, dust bunny
(Hop hop hop hop)
Dust bunny, dust bunny, dust bunny
Dust bunny, dust bunny, dust bunny
In the night when I get scared
I’ll remember that nothing scary is there

Пыльный кролик (перевод)

Ночью, когда мне страшно
Я буду помнить, что там нет ничего страшного
Когда ветер начинает завывать
И деревья начинают качаться
Не бойся
Деревья просто хотят играть
Хочешь играть, хочешь играть, хочешь играть
Хочешь играть, хочешь играть, хочешь играть
Хочешь играть, хочешь играть, хочешь играть
Ночью, когда мне страшно
Я буду помнить, что там нет ничего страшного
И когда я открываю дверь шкафа
Или загляните под кровать
В темноте нет монстров
Вместо этого всего несколько комочков пыли
Пыльный кролик, пыльный кролик, пылевой кролик
Пыльный кролик, пыльный кролик, пылевой кролик
(Хоп-хоп-хоп-хоп)
Пыльный кролик, пыльный кролик, пылевой кролик
Пыльный кролик, пыльный кролик, пылевой кролик
Ночью, когда мне страшно
Я буду помнить, что ничего страшного там нет