Перевод текста песни Friends & Demons - Priory

Friends & Demons (оригинал)

I’m not scared of monsters
Monsters are scared of me
This feeling, my friends and my demons
They’re calling me out
This feeling, my friends and my demons
They’re calling me out
Live fast, live young
Play with fire, play with guns
If they knew what we had done
Would they stay or would they run tonight
(Tonight, the kids gon' be alright)
I’m searching for the voice of reason
But reason never speaks
So all these little monsters showing off their teeth tonight
(Tonight, the kids gon' be alright)
Grab a brick, grab a bottle
Molotovs just for fun
If you hear the sirens, run
They come looking but we’re gone tonight
(We're gone, the kids 'gon be alright)
Slash a tire, start a fire
Gun a car into a drift
Scrape knees, rip tees, fat lip tonight
(Tonight, the kids 'gon be alright)
All the kings horses and all the kings men
Couldn’t put the kid back together again
From last night
That kids 'gon be alright
Sirens, sirens, call your friends
Couldn’t put the kid back together again
From last night
We’re gonna be alright
All the kings horses and all the kings men
Couldn’t put the kids back together again
Tonight

Друзья и Демоны (перевод)

Я не боюсь монстров
Монстры боятся меня
Это чувство, мои друзья и мои демоны
Они зовут меня
Это чувство, мои друзья и мои демоны
Они зовут меня
Живи быстро, живи молодым
Играй с огнем, играй с оружием
Если бы они знали, что мы сделали
Останутся ли они или убегут сегодня вечером
(Сегодня с детьми все будет в порядке)
Я ищу голос разума
Но разум никогда не говорит
Так что сегодня все эти маленькие монстры хвастаются своими зубами
(Сегодня с детьми все будет в порядке)
Возьми кирпич, возьми бутылку
Молотов просто для удовольствия
Если вы слышите сирены, бегите
Они приходят посмотреть, но мы ушли сегодня вечером
(Мы ушли, с детьми все будет в порядке)
Разрежь шину, разожги огонь
Загнать машину в дрифт
Соскребите колени, разорвите тройники, толстые губы сегодня вечером
(Сегодня с детьми все будет в порядке)
Все королевские лошади и все короли-мужчины
Не удалось снова собрать ребенка
С прошлой ночи
Что дети будут в порядке
Сирены, сирены, позовите своих друзей
Не удалось снова собрать ребенка
С прошлой ночи
Мы будем в порядке
Все королевские лошади и все короли-мужчины
Не удалось снова собрать детей
Сегодня ночью