Перевод текста песни Big Love - Priory

Big Love (оригинал)

So crisp, yeah, I must be freezing
Giving up like it’s hunting season
I know mama said don’t do drugs
But a little smoke’s fun when I make love
Always looking out for my best interest
But my mind’s made up, you can’t win this
I’m gonna do what it takes, yeah, to feel right
Even if it means staying up all night
Give it up, give it up
Yeah, it’s big love
Give it up, give the world a fucking big hug
Give it up, give it up
Yeah, it’s big love
Our big love’s gonna knock you out
Our big love’s gonna knock you out
Our big love’s gonna knock you out
Our big love’s gonna knock you out
So close I can almost taste it
Life’s short so you better not waste it
Throw it out if it gives you the wrong road
Play your life like an album, «The Best Of»
Give it up, give it up 'til it hurts
'Til your legs give out
'Til your heart burst
Get me singing from the coffin in the black hearse
Get happy when the shit can’t get worse
I get the feeling someone wants to love me
Someone’s gonna do me right
I get the feeling you might be that someone
We can make it work tonight
My love, my love, my love is big love
Your love, your love, your love is big love
Our love, our love, our love is big love

Большая любовь (перевод)

Так свежо, да, я, должно быть, замерзаю
Сдаваться, как будто сейчас сезон охоты
Я знаю, мама сказала не принимать наркотики
Но немного курить весело, когда я занимаюсь любовью
Всегда заботиться о моих интересах
Но я решил, тебе не победить
Я сделаю все, что нужно, да, чтобы чувствовать себя хорошо
Даже если это означает не спать всю ночь
Бросьте это, бросьте это
Да, это большая любовь
Бросьте это, дайте миру чертовски крепко обнять
Бросьте это, бросьте это
Да, это большая любовь
Наша большая любовь выбьет тебя из колеи
Наша большая любовь выбьет тебя из колеи
Наша большая любовь выбьет тебя из колеи
Наша большая любовь выбьет тебя из колеи
Так близко, что я почти чувствую вкус
Жизнь коротка, поэтому лучше не тратить ее зря
Выбросьте его, если он укажет вам неверный путь
Сыграй свою жизнь как альбом «The Best Of»
Бросьте это, бросьте, пока не станет больно
«Пока твои ноги не подведут
«Пока твое сердце не разорвется
Заставьте меня петь из гроба в черном катафалке
Будь счастлив, когда дерьмо не может стать хуже
Я чувствую, что кто-то хочет любить меня
Кто-то сделает меня правильно
У меня такое чувство, что вы можете быть кем-то
Мы можем заставить это работать сегодня вечером
Моя любовь, моя любовь, моя любовь - большая любовь
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь - большая любовь
Наша любовь, наша любовь, наша любовь - большая любовь