Перевод текста песни Frailty (2014) - PrinceWhateverer

Frailty (2014) (оригинал)

I see you running through the crowds
Of ponies past the edge of town
Don’t cry, you’re not alone
Won’t leave you on your own
It’s never had to come this far
Till now, we’ll show them what you are
This magic’s burning bright
I swear we’ll win this fight
How can I win this fight?
Twilight!
(twilight)
Don’t let 'em get the best of you
You know you have to hold on to
What’s right, so believe when I say
Twilight!
(Twilight)
Your magic’s stronger than before
Just step on through the open door
And I promise you’ll be okay
I’ve come too far, can’t back down now
If I fall here, he takes the crown
There’s no way, I can’t deny
Stood here I’m terrified
«Tirek, your time is up, you lose
Leave now, or face defeat, you choose»
My options wearing thin
No doubt, I have to win
So dark down here from what you’ve done
I’ll fly so high, I touch the sun
Won’t let it all end here!
Won’t falter to my fear
Look to the sky, Celestia!
Pray to the moon, princess Luna!
'Cause if I can’t win this fight
I’ll sleep with the stars tonight
Hark my hallowed favours now
To my will you shall bow
The stars are part of my name
And I will not bring me shame
Singing out to the moon
And with her I attune
Crying out with the sun
And with her I am done
You will see who I am
A true princess deep within
My magic knows me better
This is my final letter
My friends are with me
They’re always with me

Frailty (2014) (перевод)

Я вижу, как ты бежишь сквозь толпу
Пони за окраиной города
Не плачь, ты не один
Не оставит вас одного
Никогда не приходилось заходить так далеко
А пока мы покажем им, кто вы
Эта магия ярко горит
Клянусь, мы выиграем этот бой
Как я могу выиграть этот бой?
Сумерки!
(сумерки)
Не позволяйте им получить лучшее из вас
Вы знаете, что должны держаться
Что правильно, так что верьте, когда я говорю
Сумерки!
(Сумерки)
Твоя магия сильнее, чем раньше
Просто войдите в открытую дверь
И я обещаю, что с тобой все будет в порядке.
Я зашел слишком далеко, теперь не могу отступить
Если я упаду здесь, он заберет корону
Я не могу отрицать
Стоял здесь, я в ужасе
«Тирек, твое время вышло, ты проиграл
Уходи сейчас или столкнись с поражением, выбирать тебе»
Мои варианты исчерпаны
Без сомнения, я должен победить
Так темно здесь от того, что вы сделали
Я буду летать так высоко, я прикоснусь к солнцу
Не дайте всему закончиться здесь!
Не споткнется перед моим страхом
Посмотри на небо, Селестия!
Молись луне, принцесса Луна!
Потому что, если я не смогу выиграть этот бой
Я буду спать со звездами сегодня ночью
Прислушайтесь к моим священным милостям сейчас
Моей воле ты поклонишься
Звезды - часть моего имени
И я не опозорюсь
Пение на луну
И с ней я настраиваюсь
Плач с солнцем
И с ней я закончил
Вы увидите, кто я
Настоящая принцесса глубоко внутри
Моя магия знает меня лучше
Это мое последнее письмо
Мои друзья со мной
Они всегда со мной