Перевод текста песни The Pretty Ones - Princess Chelsea

The Pretty Ones (оригинал)

It’s an age-old situation
The consequence of the selfish gene
In pursuit of that perfection
They exist in a tired dream of
Cars and clothing, hair and makeup
Know your angles, flaunt them to get what you want
We’re waiting, we’re watching you
Look lovely, you look so good
It may seem superficial
But this is how the world spins 'round
All the pretty ones climb the ladder
The pretty ones join the queue
The pretty ones sell their products
The pretty ones buy them too
They’ve got a lot of fancy parties
Use the time you lose to make sure that you
Televise your pretty story
It’s not a crime for you to be proud of it
If you think we won’t notice
When you take a break from all of the
Cars and clothing, hair and makeup
Know we’re watching, you look so good
It’s all so superficial
This is how the world spins round
But the pretty ones, getting older
The pretty ones lose their hair
The pretty ones climb their ladder
The pretty ones fall back

Хорошенькие (перевод)

Это давняя ситуация
Следствие эгоистичного гена
В погоне за этим совершенством
Они существуют в усталом сне
Автомобили и одежда, прическа и макияж
Знайте свои углы, выставляйте напоказ их, чтобы получить то, что вы хотите
Мы ждем, мы наблюдаем за вами
Выглядишь прекрасно, ты выглядишь так хорошо
Это может показаться поверхностным
Но так вращается мир
Все красивые поднимаются по лестнице
Красавицы встают в очередь
Красивые продают свою продукцию
Красавицы тоже их покупают
У них много модных вечеринок
Используйте время, которое вы теряете, чтобы убедиться, что вы
Покажи свою красивую историю по телевидению
Гордиться этим не преступление
Если вы думаете, что мы не заметим
Когда вы отдыхаете от всего
Автомобили и одежда, прическа и макияж
Знай, что мы смотрим, ты выглядишь так хорошо
Это все так поверхностно
Так вращается мир
Но красивые, стареют
Красивые теряют волосы
Красивые поднимаются по лестнице
Красивые отступают