| Once there was a bonny girl
| Жила-была красивая девушка
|
| She got bored of the whole world
| Ей надоел весь мир
|
| She stayed inside all day and night
| Она оставалась внутри весь день и ночь
|
| She wasn’t well, she looked a fright
| Ей было нехорошо, она выглядела испуганной
|
| She didn’t know what she should do
| Она не знала, что ей делать
|
| She wondered what to do
| Она задавалась вопросом, что делать
|
| So she left her home one day
| Итак, однажды она ушла из дома
|
| Her parents wanted her to stay
| Ее родители хотели, чтобы она осталась
|
| But she knew she had to go
| Но она знала, что ей нужно идти
|
| To be herself, to be alone
| Быть собой, быть одной
|
| Then she met a bonny boy
| Затем она встретила симпатичного мальчика
|
| He was weird, he had no joy
| Он был странным, у него не было радости
|
| His father left and he was sad
| Его отец ушел, и ему было грустно
|
| One time he beat him bad
| Однажды он сильно избил его
|
| So they fell in love
| Так они влюбились
|
| She thought he was good enough
| Она думала, что он достаточно хорош
|
| He thought she wanted him
| Он думал, что она хочет его
|
| That was good enough for him
| Это было достаточно хорошо для него
|
| Yes, they fell in love
| Да, они влюбились
|
| She thought he was good enough
| Она думала, что он достаточно хорош
|
| He thought she wanted him
| Он думал, что она хочет его
|
| That was good enough for him
| Это было достаточно хорошо для него
|
| They stayed inside all day and night
| Они оставались внутри весь день и ночь
|
| They laughed a lot, they didn’t fight
| Они много смеялись, они не дрались
|
| And though she knew he’d break her heart
| И хотя она знала, что он разобьет ей сердце
|
| They never were apart | Они никогда не были врозь |