Перевод текста песни I Love My Boyfriend - Princess Chelsea

I Love My Boyfriend (оригинал)

There is a boy I know
We are friends, we are more than
'Cause every time he looks at me I get electric shocks
In my brain and in my heart
But he is not the one I love
Still every time I look into his pretty eyes
I think of all the things I didn't even try
And though I know that it is only chemistry
There's nothing in the world that I can do about it
But I love my boyfriend
He is good to me, he's a good man
He takes care of me when I need it
He's the one I want to have children with
But every time I close my eyes I think of him
And all the things I didn't even do with him
And though I know that it is only chemistry
There's nothing in the world that I can do about it
Ten years do I have to worry
I considered leaving for a guy that hates money
I get bored, what a bummer
Craving the attention of a blazed-out drummer
Time moves fast, it's the year of the election
The blush-inducing rush of another man's affection
I don't care, I don't even know
I suppose I just wanted the attention
But I love my boyfriend
He is good to me, he's a good man
He takes care of me wherever I am
He's the one I want to have children with
Yeah, I love my boyfriend
(Every time I look into his pretty eyes)
And he loves me wherever I am
(I think of all the things I didn't even try)
He is kind to me, he's a good man
(And though I know that it is only chemistry)
And there is nothing in the world I wouldn't do for him
(There's nothing in the world I wouldn't do for him)
Yeah

Я Люблю Своего Парня (перевод)

Есть мальчик, которого я знаю
Мы друзья, мы больше, чем
Потому что каждый раз, когда он смотрит на меня, меня бьет током
В моем мозгу и в моем сердце
Но он не тот, кого я люблю
Тем не менее каждый раз, когда я смотрю в его красивые глаза
Я думаю обо всех вещах, которые я даже не пытался
И хотя я знаю, что это всего лишь химия
Я ничего не могу с этим поделать
Но я люблю своего парня
Он добр ко мне, он хороший человек
Он заботится обо мне, когда мне это нужно
Он тот, с кем я хочу иметь детей
Но каждый раз, когда я закрываю глаза, я думаю о нем
И все, что я даже не делал с ним
И хотя я знаю, что это всего лишь химия
Я ничего не могу с этим поделать
Десять лет я должен волноваться
Я думал уйти к парню, который ненавидит деньги
Мне скучно, какой облом
Жажда внимания вспыхнувшего барабанщика
Время движется быстро, это год выборов
Вызывающий румянец прилив привязанности другого мужчины
Мне все равно, я даже не знаю
Я полагаю, я просто хотел внимания
Но я люблю своего парня
Он добр ко мне, он хороший человек
Он заботится обо мне, где бы я ни был
Он тот, с кем я хочу иметь детей
Да, я люблю своего парня
(Каждый раз, когда я смотрю в его красивые глаза)
И он любит меня, где бы я ни был
(Я думаю обо всех вещах, которые я даже не пробовал)
Он добр ко мне, он хороший человек
(И хотя я знаю, что это всего лишь химия)
И нет ничего в мире, что я бы не сделал для него
(Нет ничего в мире, что я бы не сделал для него)
Ага