Перевод текста песни Morir Solo - Prince Royce

Morir Solo (оригинал)

Cariñito de mi vida
Nada soy si un día me olvidas
Si me dejas sin tu amor
Quedo preso en el dolor
Delirando por las calles como un perro vagabundo
Me hallarás (Me hallarás)
Eres tú quien me da vida
Quien me cura las heridas
Y perderte es un error
Que no aguantaría yo
Cariñito estoy seguro que muy pronto esta tormenta pasará
Yo te amo más cada día
Mi alma necesita tu amor
Y así me paso los días
Llorando lleno de dolor
Y si no vuelves mi vida, ya que eres mi todo
Prefiero borracho mejor morir solo
Si no estás en mi vida y te olvidas de todo
Prefiero borracho de amor morir solo
Si no vuelves mi vida, ya que eres mi todo
Mejor muero solo escuchando a Teodoro
Si no vuelves mi vida y me sacas del lodo
Prefiero borracho de amor morir solo
Y’all ain’t ready for the heat
I’ma hit you with the one on one
Royce
Yo, Dice
They still doubted me?
Nah
Cariñito de mi vida
Mírame cuando te hablo
Tú bien sabes la verdad
Que yo no sería capaz
De engañar tus sentimiento' y mucho menos a quien amo maltratar
Yo te amo más cada día
Mi alma necesita tu amor
Y así me paso los días
Llorando lleno de dolor
Y si no vuelves mi vida, ya que eres mi todo
Prefiero borracho mejor morir solo
Si no estás en mi vida y te olvidas de todo
Prefiero borracho de amor morir solo
Si no vuelves mi vida, ya que eres mi todo
Mejor muero solo escuchando a Teodoro
Si no vuelves mi vida y me sacas del lodo
Prefiero borracho de amor morir solo
(Oh-oh
Morir solo
Oh, morir solo
Borracho de amor, morir solo)
Soñé contigo amor, me quedó solo
Soñé contigo amor y, solo
Soñé contigo amor, me quedó solo
Soñé contigo amor, y me quedé solo
Soné contigo mi amor, y me quedé solo
Soñé contigo mami, y me quedo solo
Soñe contigo mami (Solo; so-solo)
Sincerely, Royce (Soné contigo mi amor)

Умереть В Одиночестве (перевод)

дорогая моей жизни
Я ничто, если однажды ты меня забудешь
Если ты оставишь меня без своей любви
Я в ловушке боли
Бредить по улицам, как бродячая собака
Ты найдешь меня (Ты найдешь меня)
Это ты даешь мне жизнь
кто исцеляет мои раны
И потерять тебя - ошибка
что я не мог стоять
Дорогая, я уверен, что очень скоро эта буря пройдет
Я люблю тебя больше с каждым днем
моя душа нуждается в твоей любви
И вот как я провожу свои дни
плач полный боли
И если ты не вернешь мою жизнь, ведь ты мое все
Я лучше буду пьян, чем умру в одиночестве
Если тебя нет в моей жизни и ты все забываешь
Я предпочитаю опьянеть от любви, чтобы умереть в одиночестве
Если ты не вернешь мне жизнь, ведь ты мое все
Я лучше умру в одиночестве, слушая Теодоро
Если ты не перевернешь мою жизнь и не вытащишь меня из грязи
Я предпочитаю опьянеть от любви, чтобы умереть в одиночестве
Вы не готовы к жаре
Я ударю тебя один на один
Ройс
Я говорю
Они все еще сомневались во мне?
Неа
дорогая моей жизни
Смотри на меня, когда я говорю с тобой
ты хорошо знаешь правду
что я не смогу
Чтобы обмануть ваши чувства 'и тем более с кем я люблю плохо обращаться
Я люблю тебя больше с каждым днем
моя душа нуждается в твоей любви
И вот как я провожу свои дни
плач полный боли
И если ты не вернешь мою жизнь, ведь ты мое все
Я лучше буду пьян, чем умру в одиночестве
Если тебя нет в моей жизни и ты все забываешь
Я предпочитаю опьянеть от любви, чтобы умереть в одиночестве
Если ты не вернешь мне жизнь, ведь ты мое все
Я лучше умру в одиночестве, слушая Теодоро
Если ты не перевернешь мою жизнь и не вытащишь меня из грязи
Я предпочитаю опьянеть от любви, чтобы умереть в одиночестве
(Ой ой
Умереть в одиночестве
О, чтобы умереть в одиночестве
пьяный от любви, умри в одиночестве)
Я мечтал о твоей любви, я остался один
Я мечтал о тебе, любви и одиночестве
Я мечтал о твоей любви, я остался один
Я мечтал о твоей любви, и я остался один
Я мечтал о тебе любовь моя, и я остался один
Я мечтал о тебе мамочка, и я остался один
Я мечтал о тебе, мама (один; только так)
С уважением, Ройс (Я мечтал с тобой, моя любовь)