Перевод текста песни Tu y Yo - Prince Royce

Tu y Yo (оригинал)

Tú eres para mí
Yo soy para ti
Te entrego mi vida y mi amor hasta el fin (x2)
Verse 1
Yo sé que tus amistades hablan mal de mí
Dicen que soy malo para ti
Lo que sucede es entre tú y yo
Un problema de dos, esto es nuestra relación
They tell you that I might be going around cheating
Don’t believe them girl;
they’re just hating
Te meten cosas en la mente no no
No le pongas atención
(pre-chorus)
Tú y yo, enamorados corazón
Te garantizo mi amor
Tú y yo (tú y yo solos) que no interfiera
Nadie no podran alejarme nooo (x2)
Chorus
Tú y yo los dos soñando de amor
Hay Tú sabes que eres para mí
Tú y yo los dos no tendremos dolor
Tú sabes que soy para ti
Y que lo sepa el mundo que nuestro amor debe vivir
Y aunque se opongan sabes que por ti soy capaz de morir
Tú eres para mí
Yo soy para ti
Te entrego mi vida y mi amor hasta el fin (x2)
~Royce~
Ooh whoa yeah
Too strong
Verse 2
Y Recuerdo la primera vez que yo te vi
Dela escuela yo te conocí
Hay Yo te cantaba desde el corazón
Use todo mi valor pa' confesarte mi amor
Y desde ese día nuestro amor creció
Inseparables éramos los dos
Una promesa hicimos tú y yo
Que nada destruya este amor
(pre-chorus)
Tú y yo, enamorados corazón te garantizo mi amor
Tú y yo, (tú y yo solos) que no interfiera nadie no podrán alejarme nooo
Chorus
Tú y yo los dos soñando de amor
Hay Tú sabes que eres para mí
Tú y yo los dos no tendremos dolor
Tú sabes que soy para ti
Tú eres para mí
Yo soy para ti
Te entrego mi vida y mi amor hasta el fin (x2)
~Royce~
Oohh whoaa yeahh

Ты и я (перевод)

Ты для меня
я для тебя
Я отдаю тебе свою жизнь и свою любовь до конца (x2)
Стих 1
Я знаю, что твои друзья плохо говорят обо мне.
Они говорят, что я плохой для тебя
Что происходит между тобой и мной
Проблема двоих, это наши отношения
Они говорят вам, что я могу обманывать
Не верь им, девочка;
они просто ненавидят
Они вкладывают вещи в твой разум, нет, нет.
Не обращайте внимания
(перед припевом)
Ты и я, в любви сердце
Я гарантирую свою любовь
Ты и я (только ты и я) не мешай
Никто не может меня забрать нееет (x2)
хор
Мы с тобой оба мечтаем о любви
Там ты знаешь, что ты для меня
У нас с тобой не будет боли
Ты знаешь, что я для тебя
И пусть мир знает, что наша любовь должна жить
И даже если они будут против, ты знай, что за тебя я способен умереть
Ты для меня
я для тебя
Я отдаю тебе свою жизнь и свою любовь до конца (x2)
~Ройс~
ооо да
слишком крепкий
Стих 2
И я помню, как впервые увидел тебя
Со школы я встретил тебя
Там я пел тебе от души
Я использовал все свое мужество, чтобы признаться в любви
И с того дня наша любовь росла
Неразлучны мы оба
Обещание, которое мы дали тебе и мне
пусть ничто не разрушит эту любовь
(перед припевом)
Ты и я, в любви сердце я гарантирую тебе свою любовь
Ты и я, (только ты и я), чтобы никто не мешал, они не смогут удержать меня от нее.
хор
Мы с тобой оба мечтаем о любви
Там ты знаешь, что ты для меня
У нас с тобой не будет боли
Ты знаешь, что я для тебя
Ты для меня
я для тебя
Я отдаю тебе свою жизнь и свою любовь до конца (x2)
~Ройс~
оооооооооооооооооо