Перевод текста песни Te Me Vas - Prince Royce

Te Me Vas (оригинал)

Se que no fui en tu vida el hombre mas perfecto
Con mil defectos pero el hombre de tus sueños
Nunca valore todo el amor que me entregabas
Toda la pasión que cuerpo a cuerpo me brindabas
Y Te me vas, y Te me vas
Como hoja que el viento se lleva sin mirar atras
Y Te vas y Te me vas
Como gota de lluvia que al cielo no regresara
Y Te me vas y Te me vas
Como un ave que emprende su viaje sin rumbo y no sabe
Y Te vas y Te me vas
Como barco que sale a buscar nuevos mares
Y Te me vas…
Te juro que no fue mi intención hacerte daño
Crei darte amor y no entendió tu corazón que fallo
Y hoy que no estas me hace falta tu compañía
La Soledad se ha vuelto en mi mejor amiga
Y Te me vas, y Te me vas
Como hoja que el viento se lleva sin mirar atras
Y Te vas y Te me vas
Como gota de lluvia que al cielo no regresara
Y Te me vas y Te me vas
Como un ave que emprende su viaje sin rumbo y no sabe
Y Te vas y Te me vas
Como barco que sale a buscar nuevos mares
What’s my name
Royce…
Y Te me vas…
Y Te me vas…
Y Te me vas…
Y Te me vas, y Te me vas
Como hoja que el viento se lleva sin mirar atras
Y Te vas y Te me vas
Como gota de lluvia que al cielo no regresara
Y Te vas y Te me vas
Como un ave que emprende su viaje sin rumbo y no sabe
Y Te vas y Te me vas…

Ты Уходишь От Меня. (перевод)

Я знаю, что я был не самым совершенным мужчиной в твоей жизни
С тысячей недостатков, но мужчина твоей мечты
Я никогда не ценил всю любовь, которую ты мне дал
Всю страсть, которую ты дал мне от тела к телу.
И ты оставишь меня, и ты оставишь меня
Как лист, который ветер уносит без оглядки
и ты уходишь и ты оставляешь меня
Как капля дождя, которая не вернется на небеса
И ты оставишь меня, и ты оставишь меня
Как птица, бесцельно пустившаяся в путь и не знающая
и ты уходишь и ты оставляешь меня
Как корабль, который отправляется искать новые моря
И ты оставишь меня...
Клянусь, я не хотел тебя обидеть
Я думал, что дал тебе любовь, и твое сердце не поняло, что не удалось
И сегодня, когда тебя нет, мне нужна твоя компания
Соледад стала моей лучшей подругой
И ты оставишь меня, и ты оставишь меня
Как лист, который ветер уносит без оглядки
и ты уходишь и ты оставляешь меня
Как капля дождя, которая не вернется на небеса
И ты оставишь меня, и ты оставишь меня
Как птица, бесцельно пустившаяся в путь и не знающая
и ты уходишь и ты оставляешь меня
Как корабль, который отправляется искать новые моря
Как меня зовут
Ройс...
И ты оставишь меня...
И ты оставишь меня...
И ты оставишь меня...
И ты оставишь меня, и ты оставишь меня
Как лист, который ветер уносит без оглядки
и ты уходишь и ты оставляешь меня
Как капля дождя, которая не вернется на небеса
и ты уходишь и ты оставляешь меня
Как птица, бесцельно пустившаяся в путь и не знающая
И ты уходишь, и ты оставляешь меня...