
Дата выпуска: 07.10.2013
Язык песни: Испанский
Darte Un Beso(оригинал) | Целовать тебя(перевод на русский) |
Amarte como te amo es complicado | Любить тебя так, как я — непросто, |
Pensar como te pienso es un pecado | Думать о тебе так, как я — грешно. |
Mirar como te miro está prohibido | Смотреть на тебя так, как я — запрещено, |
Tocarte como quiero es un delito | Касаться тебя так, как я хочу — преступно. |
- | - |
Ya no sé que hacer | Уже не знаю, что мне сделать, |
Para que estés bien | Чтобы тебе было хорошо. |
Si apagar el sol | Может, погасить солнце, |
Para encender tu amanecer | Чтобы твой рассвет зажечь. |
Falar en portugués | По-португальски говорить, |
Aprender a hablar francés | Французский выучить |
O bajar la luna hasta tus pies | Или луну к ногам твоим опустить. |
- | - |
Yo sólo quiero darte un beso | Я просто хочу тебя целовать |
Y regalarte mis mañanas | И каждое утро тебе отдавать, |
Cantar para calmar tus miedos | Песней моей твои страхи унять, |
Quiero que no te falte nada | Хочу, чтобы ни в чём ты не нуждалась. |
- | - |
Yo sólo quiero darte un beso | Я просто хочу тебя целовать, |
Llenarte con mi amor el alma | Любовью моей твою душу наполнять. |
Llevarte a conocer el cielo | Тебя вознести, чтобы небо познать, |
Quiero que no te falte nada | Хочу от любой нужды тебя ограждать. |
- | - |
Yeah | Да... |
- | - |
Si el mundo fuera mío te lo daría | Если бы мир был моим, я бы тебе его подарил, |
Hasta mi religión la cambiaría | Даже религию я бы сменил. |
Por ti hay tantas cosas que yo haría | Ради тебя чего бы только не сделал, |
Pero tú no me das ni las noticias | Но ты даже не даёшь о себе знать. |
- | - |
Y ya no sé qué hacer | Уже не знаю, что мне сделать, |
Para que estés bien | Чтобы тебе было хорошо. |
Si apagar el sol | Может, погасить солнце, |
Para encender tu amanecer | Чтобы твой рассвет зажечь. |
Falar en portugués | По-португальски говорить, |
Aprender a hablar francés | Французский выучить |
O bajar la luna hasta tus pies | Или луну к ногам твоим опустить. |
- | - |
Yo sólo quiero darte un beso | Я просто хочу тебя целовать |
Y regalarte mis mañanas | И каждое утро тебе отдавать, |
Cantar para calmar tus miedos | Песней моей твои страхи унять, |
Quiero que no te falte nada | Хочу, чтобы ни в чём ты не нуждалась. |
- | - |
Royce | Ройс... |
- | - |
Yo sólo quiero darte un beso | Я просто хочу тебя целовать, |
Llenarte con mi amor el alma | Любовью моей твою душу наполнять. |
Sólo quiero darte un beso | Я просто хочу тебя целовать, |
Quiero que no te falte nada | Хочу от любой нужды тебя ограждать. |
- | - |
Yo sólo quiero darte un beso | Я просто хочу тебя целовать |
Llevarte a conocer el cielo | И каждое утро тебе отдавать, |
Sólo quiero darte un beso | Песней моей твои страхи унять, |
Quiero que no te falte nada | Хочу, чтобы ни в чём ты не нуждалась. |
- | - |
Yo sólo quiero | Я просто хочу... |
Yo sólo quiero darte | Я просто хочу тебя целовать, |
Quiero que no te falte nada. | Хочу, чтобы ни в чём ты не нуждалась. |
Darte un Beso(оригинал) |
Amarte como te amo es complicado |
Pensar como te pienso es un pecado |
Mirar como te miro esta prohibido |
Tocarte como quiero es un delito |
Ya no sé qué hacer para que estés bien |
Si apagara el sol para encender tu amanecer |
Falar en portugués |
Aprender a hablar francés |
O bajar la luna hasta tus pies |
Yo solo quiero darte un beso |
Y regalarte mis mañanas |
Cantar para calmar tus miedos |
Quiero que no te falte nada |
Yo solo quiero darte un beso |
Llenarte con mi amor el alma |
Llevarte a conocer el cielo |
Quiero que no te falta nada |
Yeah |
Si el mundo fuera mio te lo daría |
Hasta mi religión la cambiaria |
Por ti hay tantas cosas que yo haría |
Pero tu no me das ni las noticias |
Ohhh |
Y ya no se que hacer para que estes bien |
Si apagara el sol para encender tu amanecer |
Falar en portugués |
Aprender a hablar francés |
O bajar la luna hasta tus pies |
Yo solo quiero darte un beso |
Y regalarte mis mañanas |
Cantar para calmar tus miedos |
Quiero que no te falte nada royceee |
Yo solo quiero darte un beso |
Llenarte con mi amor el alma |
Solo quiero darte un beso |
Quiero que no te falte nada |
Solo quiero darte un beso |
Llevarte a conocer el cielo |
Solo quiero darte un beso |
Quiero que no te falta nada |
Duru duru solo quiero |
Duru duru solo quiero verte |
Quiero que no te falte nada |
Поцелуй тебя(перевод) |
Любить тебя, как я, очень сложно |
Думать так, как я думаю о тебе, это грех |
Смотреть так, как я смотрю на тебя, запрещено |
Прикасаться к тебе, как я хочу, это преступление |
Я больше не знаю, что делать, чтобы тебе было хорошо |
Если бы я выключил солнце, чтобы осветить твой рассвет |
фалар на португальском языке |
Научитесь говорить по-французски |
Или опустите луну к вашим ногам |
я просто хочу поцеловать тебя |
И подарить тебе мое утро |
Пой, чтобы успокоить свои страхи |
Я хочу, чтобы ты ничего не пропустил |
я просто хочу поцеловать тебя |
Наполни свою душу моей любовью |
познакомить тебя с небом |
Я хочу, чтобы ты ни в чем не нуждался |
Да |
Если бы мир был моим, я бы отдал его тебе |
я бы даже поменял религию |
Для тебя есть так много вещей, которые я бы сделал |
Но ты даже не сообщаешь мне новости |
ооо |
И я не знаю, что сделать, чтобы тебе было хорошо |
Если бы я выключил солнце, чтобы осветить твой рассвет |
фалар на португальском языке |
Научитесь говорить по-французски |
Или опустите луну к вашим ногам |
я просто хочу поцеловать тебя |
И подарить тебе мое утро |
Пой, чтобы успокоить свои страхи |
Я хочу, чтобы ты ничего не пропустил, ройси |
я просто хочу поцеловать тебя |
Наполни свою душу моей любовью |
Я просто хочу тебя поцеловать |
Я хочу, чтобы ты ничего не пропустил |
Я просто хочу тебя поцеловать |
познакомить тебя с небом |
Я просто хочу тебя поцеловать |
Я хочу, чтобы ты ни в чем не нуждался |
дуру дуру я просто хочу |
дуру дуру я просто хочу тебя увидеть |
Я хочу, чтобы ты ничего не пропустил |
Название | Год |
---|---|
Stand by Me | 2010 |
Corazón Sin Cara | 2010 |
El Amor Que Perdimos | 2010 |
My Angel | 2015 |
Rosa ft. Prince Royce | 2019 |
Incondicional | 2012 |
Rechazame | 2010 |
Te Me Vas | 2012 |
Ven Conmigo ft. Prince Royce | 2011 |
After Party ft. Farruko, Prince Royce, Kevin Lyttle | 2022 |
Eres Tú | 2012 |
Mi Habitación | 2012 |
Su Hombre Soy Yo | 2010 |
Mi Ultima Carta | 2010 |
Las Cosas Pequeñas | 2012 |
Hecha Para Mi | 2012 |
El verdadero amor perdona ft. Prince Royce | 2011 |
Quiero Saber ft. Prince Royce, Ludacris | 2018 |
Tu y Yo | 2010 |
Ven Conmigo (with Prince Royce) ft. Prince Royce | 2016 |