Перевод текста песни Culpa al Corazón - Prince Royce

Culpa al Corazón (оригинал)

¿Qué culpa tengo yo mi amor
De enamorarme de ti
De pasarme tantas noches
Sin poder casi dormir?
Tal vez pienses que estoy loco
Te confirmo que es así
Es el brillo de tus ojos mami
Lo que me pone a sufrir
Y por mis llamadas de madrugada
Culpa al corazón
Por mil palabras desesperadas
No pienses que soy yo
No me culpes a mí
Soy solo una marioneta sin control de sus sentidos
No me culpes a mí mami
Yo soy solo un pasajero con destino a ser feliz
Junto a ti… junto a ti baby
Le he contado mi tristeza
A un par de copas de Ron
Y me alivia un poco mami
Pero no como tu amor
Y por mis llamadas de madrugada
Culpa al corazón
Por mil palabras desesperadas
No pienses que soy yo
No me culpes a mí
Soy solo una marioneta sin control de sus sentidos
No me culpes a mí mami
Yo soy solo un pasajero con destino a ser feliz
Junto a ti…
No me culpes a mí
Soy solo una marioneta sin control de sus sentidos
No me culpes a mí mami
Yo soy solo un pasajero con destino a ser feliz
No me culpes a mí (ay mami)
Soy solo una marioneta sin control de sus sentidos
No me culpes a mi mami (oh baby)
Yo soy solo un pasajero con destino a ser feliz
No me culpes a mi mami
Junto a ti, junto a ti yehh
No me culpes a mí (ay mi niña yehh)

(перевод)

Какая вина у меня есть моя любовь
влюбиться в тебя
проводить так много ночей
Почти не спать?
Может быть, ты думаешь, что я сумасшедший
подтверждаю, что это так
Это блеск в твоих глазах мама
Что заставляет меня страдать
И для моих утренних звонков
виновато сердце
За тысячу отчаянных слов
не думай, что это я
Не обвиняй меня
Я просто марионетка, не контролирующая твои чувства.
не вини меня мама
Я просто пассажир, который должен быть счастлив
Рядом с тобой ... рядом с тобой, детка
Я рассказал ему о своей печали
Пара стаканов рома
И это немного успокаивает меня, мама
Но не так, как твоя любовь
И для моих утренних звонков
виновато сердце
За тысячу отчаянных слов
не думай, что это я
Не обвиняй меня
Я просто марионетка, не контролирующая твои чувства.
не вини меня мама
Я просто пассажир, который должен быть счастлив
Рядом с тобой…
Не обвиняй меня
Я просто марионетка, не контролирующая твои чувства.
не вини меня мама
Я просто пассажир, который должен быть счастлив
Не вини меня (о мамочка)
Я просто марионетка, не контролирующая твои чувства.
Не вини мою маму (о, детка)
Я просто пассажир, который должен быть счастлив
не вини мою маму
Рядом с тобой, рядом с тобой, да
Не вини меня (о, моя девочка, да)