Перевод текста песни Invisible - Prince Royce

Invisible (оригинал)

Nunca te vi en mi cumpleaños.
Aunque era mi deseo
que estuvieras ahi.
Extrañe tu mano cuando estaba enfermo.
Mami trabajaba, no podia venir.
Y yo solo en mi cuarto.
Solo pensaba en ti
que me buscaras algun dia a la escuela.
Soñe tantas veces pero nunca paso.
Es que niciquiera estuviste presente
en mi graduacion.
No te guardo rencor.
Tampoco te niego
yo hacerte un gran dolor.
Invisible, eras para mi.
Invisible, no podia verte.
Tambien me paso
como a tanta gente.
Invisible, no estavas ahi
Invisible, solo en mi mente.
Pero en mi vida
el gran ausente
Invisible
Yo nunca aprendi a montar bicicleta
le conte mis penas al televisor.
Cuando aquella novia quizo mas que un beso
yo necesitaba un consejo de hombre.
Ese hombre, era mi papa.
Invisible, eras para mi.
Invisible, no podia verte.
Tambien me paso
como a tanta gente.
Invisible, no estavas ahi
Invisible, solo en mi mente.
Pero en mi mente
el gran ausente
Invisible
(Spoken) You know, it’s never to late to become visble again.
Invisible, eras para mi.
Invisible, no podia verte.
Tambien me paso
como a tanta gente.
Invisible, no estavas ahi
Invisible, solo en mi mente.
Pero en mi mente
el gran ausente
Invisible

Невидимый (перевод)

Я никогда не видел тебя в свой день рождения.
Хотя это было мое желание
что ты был там
Я скучал по твоей руке, когда болел.
Мама работала, она не могла прийти.
И я один в своей комнате.
я думал только о тебе
что однажды ты заберешь меня из школы.
Я мечтал так много раз, но это никогда не случалось.
Это то, что вы даже не присутствовали
на моем выпускном.
Я не держу зла.
я тоже тебе не отказываю
Я причиняю тебе сильную боль.
Невидимый, ты был для меня.
Невидимый, я не мог тебя видеть.
также случилось со мной
как и многие люди.
Невидимый, тебя там не было
Невидимый, только в моем сознании.
но в моей жизни
великий отсутствующий
Невидимый
Я так и не научился кататься на велосипеде
Я рассказал о своих горестях телевидению.
Когда эта девушка хотела большего, чем поцелуй
Мне нужен был совет мужчины.
Тот человек, он был моим отцом.
Невидимый, ты был для меня.
Невидимый, я не мог тебя видеть.
также случилось со мной
как и многие люди.
Невидимый, тебя там не было
Невидимый, только в моем сознании.
но на мой взгляд
великий отсутствующий
Невидимый
(Говорит) Знаешь, никогда не поздно снова стать видимым.
Невидимый, ты был для меня.
Невидимый, я не мог тебя видеть.
также случилось со мной
как и многие люди.
Невидимый, тебя там не было
Невидимый, только в моем сознании.
но на мой взгляд
великий отсутствующий
Невидимый