Перевод текста песни Snow On My Nikes - Prince Aki, Sara

Snow On My Nikes (оригинал)

I got snow on my Nikes
They won’t last forever
I think I will though
I think I will though
I got snow on my Nikes
They won’t last forever
I think I will though
I hope I will though
I got snow on my Nikes
They won’t last forever
I think I will though
I think I will though
I got snow on my Nikes
They won’t last forever
I think I will though
I hope I will though
(yeah)
It’s like 2 below and I got you back
Got my squad and they got my back
Brand new Nikes and a brand new track
My fingers slip below your jeans now you’re leanin' back
Foggin' up the glass, stop for gas, your eyes rollin' back
You lookin' at me scared, but we both said forever
I know we both been hurt, livin' like it’s now or never
But I need something real, I know that you do too
This world can be so cold, but I just feel the heat from you
I got snow on my Nikes
Won’t last forever
Think I will though
I’m, I’m spacing…
Out of class for a month, what you doin'?
Got my face goin' numb, your head got stupid
Start the car, let it run.
You say it’s too big…(Yuh, yeah)
And I just feel the heat from you
I been leanin' back in the whip
On my way back to crib feeling good
All my friends back at the club
Drinkin' way too much, not enough
But I miss you, and I want you back
Girl you know I’m confident, but I still get sad
I know I’m crazy like that
Halloween kid, ego too big
Girl I pray you come back, forgive my sins
I wish I never made you cry
Fading fast, stop for gas
My eyes roll back
Seein' what we had
Now you never text back
Baby if I lose you for good, yeah (don't wanna lose you)
I know I won’t make it alive without your love
You’re my Eve, I’m your Adam
If it’s not us, then there’s nothing, nothing but…
Baby if I lose you for good, yeah (don't wanna lose you)
I know I won’t make it alive without your love (don't wanna lose you)
You’re my Eve, I’m your Adam (don't wanna lose you)
If it’s not us, then there’s nothing, nothing but… (don't wanna lose you)
Do you mean it when you say you love me?
Baby I heard it all before
I promise that I’m different now
From who I was before
And I can see my breath
And I keep fading back
In my mom’s truck picking you up (Yeah, alright)
You in those skinny jeans, what’s up?
That pussy had me floating
We had nowhere to go then
All those times that we had
Can’t come back, Nickelodeon in 98'
Now I wait for you in dreams
That booty bustin' at the seams
I just wanna hear you when you sing
All I hear is all these demons scream
Pray that God will bring you back to me
But all I got is Nikes on my feet
All these days I been goin' back, goin' back to you
Got my cup full of ice, sippin' lime green doom
I just wanna be alive and not miss you
I just wanna be alive and not miss you
All these days I been goin' back, goin' back to you
Got my cup full of ice, sippin' lime green doom
I just wanna be alive and not miss you
I just wanna be alive and not miss you

(перевод)

У меня снег на моих Найках
Они не будут длиться вечно
я думаю, что я буду, хотя
я думаю, что я буду, хотя
У меня снег на моих Найках
Они не будут длиться вечно
я думаю, что я буду, хотя
Я надеюсь, что буду, хотя
У меня снег на моих Найках
Они не будут длиться вечно
я думаю, что я буду, хотя
я думаю, что я буду, хотя
У меня снег на моих Найках
Они не будут длиться вечно
я думаю, что я буду, хотя
Я надеюсь, что буду, хотя
(Да)
Это как 2 ниже, и я вернул тебя
Получил мою команду, и они получили мою спину
Совершенно новые кроссовки Nike и совершенно новая трасса
Мои пальцы скользят под твоими джинсами, теперь ты откидываешься назад
Запотеваешь стекло, останавливаешься на заправке, закатываешь глаза
Ты смотришь на меня испуганно, но мы оба сказали навсегда
Я знаю, что нам обоим было больно, живем так, как будто сейчас или никогда
Но мне нужно что-то настоящее, я знаю, что ты тоже
Этот мир может быть таким холодным, но я просто чувствую тепло от тебя
У меня снег на моих Найках
Не будет длиться вечно
Думаю, я буду, хотя
Я, я разбегаюсь…
Без занятий на месяц, что ты делаешь?
У меня онемело лицо, твоя голова стала глупой
Заведи машину, пусть работает.
Вы говорите, что он слишком большой… (Да, да)
И я просто чувствую тепло от тебя
Я откинулся на хлыст
На обратном пути в кроватку чувствую себя хорошо
Все мои друзья снова в клубе
Пью слишком много, недостаточно
Но я скучаю по тебе и хочу, чтобы ты вернулся
Девочка, ты знаешь, я уверен, но мне все равно грустно
Я знаю, что я сумасшедший
Хэллоуин, малыш, слишком большое эго.
Девушка, я молю тебя, вернись, прости мои грехи
Хотел бы я никогда не заставлять тебя плакать
Быстро исчезает, остановись на газу.
Мои глаза закатываются
Видишь, что у нас было
Теперь ты никогда не отвечаешь
Детка, если я потеряю тебя навсегда, да (не хочу тебя терять)
Я знаю, что не выживу без твоей любви
Ты моя Ева, я твой Адам
Если это не мы, то ничего, ничего, кроме…
Детка, если я потеряю тебя навсегда, да (не хочу тебя терять)
Я знаю, что не выживу без твоей любви (не хочу тебя терять)
Ты моя Ева, я твой Адам (не хочу тебя терять)
Если это не мы, то ничего, ничего, кроме ... (не хочу тебя терять)
Ты имеешь в виду это, когда говоришь, что любишь меня?
Детка, я слышал все это раньше
Я обещаю, что теперь я другой
От того, кем я был раньше
И я вижу свое дыхание
И я продолжаю исчезать
В мамином грузовике заберу тебя (Да, хорошо)
Ты в этих узких джинсах, что случилось?
Эта киска заставила меня плавать
Нам некуда было идти тогда
Все те времена, которые у нас были
Не могу вернуться, Никелодеон в 98-м
Теперь я жду тебя во сне
Эта добыча трещит по швам
Я просто хочу услышать тебя, когда ты поешь
Все, что я слышу, это крики всех этих демонов
Молитесь, чтобы Бог вернул вас ко мне
Но все, что у меня есть, это Найки на ногах
Все эти дни я возвращался, возвращался к тебе
Моя чашка полна льда, я потягиваю зеленый лайм
Я просто хочу быть живым и не скучать по тебе
Я просто хочу быть живым и не скучать по тебе
Все эти дни я возвращался, возвращался к тебе
Моя чашка полна льда, я потягиваю зеленый лайм
Я просто хочу быть живым и не скучать по тебе
Я просто хочу быть живым и не скучать по тебе