Перевод текста песни Ready For Love - S3RL, Sara

Ready For Love (оригинал)

Take me away.
Back to the magical day.
When I explode everytime that you call out my name.
Shivers inside.
My heart is aching for you.
The earth is in motion.
You color my heaven so blue.
My heart is pounding.
I’m losing my mind.
How can I leave all these feeling behind.
I’m hungry for you and I know I need you tonight.
I’m ready for love.
Who needs tomorrow?
Ready for love,
Tonight
Ready for love.
No more sorrow.
Ready for love.
Tonight.
Vision of you.
You’re spirit of love that I feel.
When we’re together I know that our passion is real.
Time on our side,
When we make love through the night.
Open my heart and reveal all my secrets inside.
You light up my fire.
I’m burning inside.
How can I run when there’s nowhere to hide?
So no it’s your turn to decide if you want me tonight.
I’m ready for love.
Who needs tomorrow?
Ready for love,
Tonight.

Готов К Любви (перевод)

Забери меня отсюда.
Вернемся к волшебному дню.
Когда я взрываюсь каждый раз, когда ты произносишь мое имя.
Дрожит внутри.
Мое сердце болит за тебя.
Земля находится в движении.
Ты окрашиваешь мои небеса в такой синий цвет.
Мое сердце колотится.
Я теряю рассудок.
Как я могу оставить все эти чувства позади.
Я жажду тебя и знаю, что ты нужна мне сегодня вечером.
Я готов к любви.
Кому нужно завтра?
Готов к любви,
Сегодня ночью
Готов к любви.
Нет больше печали.
Готов к любви.
Сегодня ночью.
Видение вас.
Ты дух любви, которую я чувствую.
Когда мы вместе, я знаю, что наша страсть реальна.
Время на нашей стороне,
Когда мы занимаемся любовью всю ночь.
Открой мое сердце и раскрой все мои тайны внутри.
Ты зажигаешь мой огонь.
Я горю внутри.
Как я могу бежать, когда негде спрятаться?
Так что нет, теперь твоя очередь решать, хочешь ли ты меня сегодня вечером.
Я готов к любви.
Кому нужно завтра?
Готов к любви,
Сегодня ночью.