Перевод текста песни Want It Harder - S3RL, Sara

Want It Harder (оригинал)

I listen to these hardcore beats because there is no other
I like the kick drum better when the BPM is faster
I am a hard bass lover, I kick it like a mother
And when I ask you what you want you say:
I want it harder!
I walk into the techno club 'cause that’s where I go clubbin'
The DJ’s playing house, I know that it just won’t cut it
The masses seem to love it, but they can all go shove it
And when they ask me what I want I say:
I want it harder!
When the moon’s shining up so high
And shooting stars light up the sky
I’ll meet you where lasers fill the air
With love for hard bass that we share
I want it harder!
When the moon’s shining up so high
And shooting stars light up the sky
I’ll meet you where lasers fill the air
With love for hard bass that we share
I listen to these hardcore beats because there is no other
I like the kick drum better when the BPM is faster
I am a hard bass lover, I kick it like a mother
And when I ask you what you want you say:
I want it harder!
I walk into the techno club 'cause that’s where I go clubbin'
The DJ’s playing house, I know that it just won’t cut it
The masses seem to love it, but they can all go shove it
And when they ask me what I want I say:
I want it harder!
When the moon’s shining up so high
And shooting stars light up the sky
I’ll meet you where lasers fill the air
With love for hard bass that we share
I listen to these hardcore beats because there is no other
I like the kick drum better when the BPM is faster
I am a hard bass lover, I kick it like a mother
And when I ask you what you want you say:
I want it harder!
When the moon’s shining up so high
And shooting stars light up the sky
I’ll meet you where lasers fill the air
With love for hard bass that we share

Хочу Сильнее (перевод)

Я слушаю эти хардкорные биты, потому что нет другого
Мне больше нравится бочка, когда BPM быстрее
Я любитель жесткого баса, я пинаю его как мать
И когда я спрошу вас, чего вы хотите, вы ответите:
Я хочу сильнее!
Я иду в техно-клуб, потому что там я хожу по клубам
Играющий дом ди-джея, я знаю, что это просто не сработает.
Массам это, кажется, нравится, но они все могут это засунуть
И когда меня спрашивают, чего я хочу, я говорю:
Я хочу сильнее!
Когда луна сияет так высоко
И падающие звезды освещают небо
Я встречу тебя там, где лазеры наполняют воздух
С любовью к хард-басу, которую мы разделяем
Я хочу сильнее!
Когда луна сияет так высоко
И падающие звезды освещают небо
Я встречу тебя там, где лазеры наполняют воздух
С любовью к хард-басу, которую мы разделяем
Я слушаю эти хардкорные биты, потому что нет другого
Мне больше нравится бочка, когда BPM быстрее
Я любитель жесткого баса, я пинаю его как мать
И когда я спрошу вас, чего вы хотите, вы ответите:
Я хочу сильнее!
Я иду в техно-клуб, потому что там я хожу по клубам
Играющий дом ди-джея, я знаю, что это просто не сработает.
Массам это, кажется, нравится, но они все могут это засунуть
И когда меня спрашивают, чего я хочу, я говорю:
Я хочу сильнее!
Когда луна сияет так высоко
И падающие звезды освещают небо
Я встречу тебя там, где лазеры наполняют воздух
С любовью к хард-басу, которую мы разделяем
Я слушаю эти хардкорные биты, потому что нет другого
Мне больше нравится бочка, когда BPM быстрее
Я любитель жесткого баса, я пинаю его как мать
И когда я спрошу вас, чего вы хотите, вы ответите:
Я хочу сильнее!
Когда луна сияет так высоко
И падающие звезды освещают небо
Я встречу тебя там, где лазеры наполняют воздух
С любовью к хард-басу, которую мы разделяем