Перевод текста песни This Time - Prime Sth

This Time (оригинал)

It’s always the same
Between me and you
We’re playing these games
That I always lose
We rerun the same story
But I’ve made up my mind
Not this time
No more hanging round
Building up and breaking down
Refrain:
This time I won’t let you drag me down
You won’t make me turn around
This time I will make it through somehow
I’ll make it to the other side
It’s always the same
Between you and me
You’re always to blame
For my misery
Because I live through your sorrow
But I’ve made up my mind
Not this time
No more hanging round
Building up and breaking down
Refrain 1x
No more trying no more lying no more crying
No more violence screaming silence no more dying
Watch me as I walk away
I have made up my mind
Not this time
Refrain 2x

в этот раз (перевод)

Это всегда то же самое
Между мной и тобой
Мы играем в эти игры
Что я всегда теряю
Мы повторяем ту же историю
Но я решил
Не в этот раз
Больше никаких болтаний
Создание и разрушение
Припев:
На этот раз я не позволю тебе утащить меня вниз
Ты не заставишь меня повернуться
На этот раз я как-нибудь справлюсь
Я перейду на другую сторону
Это всегда то же самое
Между тобой и мной
Ты всегда виноват
Для моего страдания
Потому что я живу через твою печаль
Но я решил
Не в этот раз
Больше никаких болтаний
Создание и разрушение
Воздержаться 1x
Больше не пытаться, больше не лгать, больше не плакать
Нет больше насилия, кричащей тишины, больше нет смерти
Смотри на меня, когда я ухожу
Я принял решение
Не в этот раз
Воздержаться 2 раза