Перевод текста песни Part Of Me - Prime Sth

Part Of Me - Prime Sth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Part Of Me, исполнителя - Prime Sth. Песня из альбома Beautiful Awakening, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: MNW
Язык песни: Английский

Part Of Me

(оригинал)
I have been waiting all my life
I have been aching with my knife
To cut my heart wide open
And bleed my love to you
There’s nothing I wouldn’t do
If I could be the one you love
I know I would make it through
If you would only notice
If I could find a way to make you see
That you’re the air I breathe
The one that makes me bleed
You’re the only one that makes me feel alive
You are everything to me
But you don’t even see
You don’t see me
I have been waiting all this time
For you to come and save my life
But you don’t even notice
If I could find a way to make you see
Repeat Chorus
Tonight I came in through your window
Tonight I crawled over your floor
And without a sound I moved into your bedroom
Just to see you there sleeping unaware
If I could find a way to make you see
Repeat Chorus
You should be a part of me
And I should be a part of you
You should be a part of me
And I should be a part of you
But if you want me to be nothing
Then nothing I will be
But if you want me to be nothing
You’ve got to set me free

Часть Меня

(перевод)
Я ждал всю свою жизнь
Я болел ножом
Чтобы широко разрезать мое сердце
И истекаю кровью мою любовь к тебе
Нет ничего, чего бы я не сделал
Если бы я мог быть тем, кого ты любишь
Я знаю, что справлюсь
Если бы вы только заметили
Если бы я мог найти способ заставить вас увидеть
Что ты воздух, которым я дышу
Тот, который заставляет меня истекать кровью
Ты единственный, кто заставляет меня чувствовать себя живым
Ты для меня все
Но ты даже не видишь
ты меня не видишь
Я ждал все это время
Чтобы ты пришел и спас мою жизнь
Но ты даже не замечаешь
Если бы я мог найти способ заставить вас увидеть
Повторить припев
Сегодня вечером я вошел через твое окно
Сегодня вечером я прополз по твоему полу
И без звука я переехал в твою спальню
Просто чтобы увидеть, как ты спишь, не подозревая
Если бы я мог найти способ заставить вас увидеть
Повторить припев
Ты должен быть частью меня
И я должен быть частью тебя
Ты должен быть частью меня
И я должен быть частью тебя
Но если ты хочешь, чтобы я был ничем
Тогда ничего я не буду
Но если ты хочешь, чтобы я был ничем
Ты должен освободить меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I´m Stupid (Don´t Worry About Me) 2000
Pieces 2003
In My Head 2000
This Time 2003
Underneath the Surface 2000
Let Me Bleed 2000
I Don´t Envy You 2000
Believe 2000
My Evil Friend 2000
She´s In Hollywood 2003
Fishbowl 2003
Flame 2003
Beautiful Awakening 2003
All Of Us 2003
Silver Soul 2003
Hit The Ground 2003
Please ft. Camela Leierth 2003
She Survived 2000
24 Song 2000
Even the Score 2000

Тексты песен исполнителя: Prime Sth