Перевод текста песни Silver Soul - Prime Sth

Silver Soul (оригинал)

Lost track of time
No signs of life
Nothing changed in your cage
Too many lies
You roll the dice
A piece of meat
Your sugar for the streets
And once again
You pretend that you don’t care
When the truth is that you’re…
Hanging on with everything breath you take
In every smile you fake
Because everybody’s watching you
(Keep your cool don’t break)
You can’t get away
Your life is on display
And everybody’s watching you
(So keep your cool don’t break)
Here it comes
It’s on your mind
Like a heart attack of the sweetest kind
There it goes
It’s in your veins
Silver soul
Phantom brain
And once again
You pretend that you don’t care
When the truth is that you’re…
Hanging on with everything breath you take
In every smile you fake
Because everybody’s watching you
(Keep your cool don’t break)
You can’t get away
Your life is on display
And everybody’s watching you
(So keep your cool don’t break)
And once again
And once again
And once again
You pretend that you don’t care
And once again
And once again
You pretend that you don’t care
And once again
You pretend that you don’t care
When the truth is that you’re…
Hanging on with everything breath you take
In every smile you fake
Because everybody’s watching you
(Keep your cool don’t break)
You can’t get away
Your life is on display
And everybody’s watching you
(So keep your cool don’t break)
Don’t break down
Break down
Hold on Hold on Don’t break down
Don’t break
Don’t break
Don’t break
Don’t break

Серебряная Душа (перевод)

Потерял счет времени
Нет признаков жизни
Ничего не изменилось в вашей клетке
Слишком много лжи
Вы бросаете кости
кусок мяса
Ваш сахар для улиц
И вновь
Ты притворяешься, что тебе все равно
Когда правда в том, что ты…
Держитесь за все, что вы делаете
В каждой твоей фальшивой улыбке
Потому что все смотрят на тебя
(Сохраняй хладнокровие, не ломайся)
Вы не можете уйти
Ваша жизнь на демонстрации
И все смотрят на тебя
(Так что сохраняйте спокойствие, не ломайтесь)
Вот оно
Это у тебя на уме
Как сердечный приступ самого сладкого вида
Там идет
Это в твоих венах
Серебряная душа
Фантомный мозг
И вновь
Ты притворяешься, что тебе все равно
Когда правда в том, что ты…
Держитесь за все, что вы делаете
В каждой твоей фальшивой улыбке
Потому что все смотрят на тебя
(Сохраняй хладнокровие, не ломайся)
Вы не можете уйти
Ваша жизнь на демонстрации
И все смотрят на тебя
(Так что сохраняйте спокойствие, не ломайтесь)
И вновь
И вновь
И вновь
Ты притворяешься, что тебе все равно
И вновь
И вновь
Ты притворяешься, что тебе все равно
И вновь
Ты притворяешься, что тебе все равно
Когда правда в том, что ты…
Держитесь за все, что вы делаете
В каждой твоей фальшивой улыбке
Потому что все смотрят на тебя
(Сохраняй хладнокровие, не ломайся)
Вы не можете уйти
Ваша жизнь на демонстрации
И все смотрят на тебя
(Так что сохраняйте спокойствие, не ломайтесь)
Не сломайся
Авария
Держись, держись, не ломайся
Не сломай
Не сломай
Не сломай
Не сломай