Перевод текста песни In My Head - Prime Sth

In My Head (оригинал)

As the rain comes down I wonder
If I’ve ever been this low
As I try to find the answer
To why I feel this way, it shows
That I can’t be without you
I won’t deny it, you’re always in my head
In my head
In my…
Every time I close my eyes
All that I can see is you
And I can’t get you off my mind
I guess I’m always stuck with you
And every time I close my eyes
All that I can see is you
It won’t leave me
As the rain pours down I wonder
If I’ll ever be the same
Will I ever find some peace of mind
Or slowly go insane
'Cause even though you’re a thousand miles away
You’re always in my head
In my head
In my…
Every time I close my eyes
All that I can see is you
And I can’t get you off my mind
I guess I’m always stuck with you
And every time I close my eyes
All that I can see is you
In my head
(and here comes the best buitarr-solo in the whole f-ing world)
And now when everything is wasted, it’s wasted
It seems impossible to make it, to fake it
Every time I close my eyes
All that I can see is you
And I can’t get you off my mind
I guess I’m always stuck with you
Every time I close my eyes
All that I can see is you
And I can’t get you off my mind
I guess I’m always stuck with you
(I guess I’m always stuck with you)
In My Head
(I guess I’m always stuck with you)
In My Head
(I guess I’m always stuck with you)
In My Head
As the rain comes down I wonder
If i’ve ever been this low

В Моей Голове (перевод)

Когда идет дождь, мне интересно
Если бы я когда-либо был таким низким
Когда я пытаюсь найти ответ
Почему я так себя чувствую, это показывает
Что я не могу быть без тебя
Я не буду отрицать, ты всегда в моей голове
В моей голове
В моем…
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Все, что я вижу, это ты
И я не могу выбросить тебя из головы
Я думаю, я всегда застрял с тобой
И каждый раз, когда я закрываю глаза
Все, что я вижу, это ты
Это не оставит меня
Когда льет дождь, мне интересно
Если я когда-нибудь буду прежним
Смогу ли я когда-нибудь найти душевное спокойствие
Или медленно сходить с ума
Потому что даже если ты за тысячу миль
Ты всегда в моей голове
В моей голове
В моем…
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Все, что я вижу, это ты
И я не могу выбросить тебя из головы
Я думаю, я всегда застрял с тобой
И каждый раз, когда я закрываю глаза
Все, что я вижу, это ты
В моей голове
(а вот и лучшее бутар-соло во всем гребаном мире)
И теперь, когда все впустую, это впустую
Кажется невозможным сделать это, подделать
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Все, что я вижу, это ты
И я не могу выбросить тебя из головы
Я думаю, я всегда застрял с тобой
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Все, что я вижу, это ты
И я не могу выбросить тебя из головы
Я думаю, я всегда застрял с тобой
(Думаю, я всегда застрял с тобой)
В моей голове
(Думаю, я всегда застрял с тобой)
В моей голове
(Думаю, я всегда застрял с тобой)
В моей голове
Когда идет дождь, мне интересно
Если я когда-либо был таким низким