Перевод текста песни Flame - Prime Sth

Flame (оригинал)

I’ve had enough of this
It feels like I don’t exist
Got to get out of here
I’ve had enough, I’m done waiting
Don’t want to be ignored
There must be something more
Somewhere far from here
But when I try to break out
There’s always something in the way
And I’m just trying to keep this…
Flame from burning out
I’m fading away
And it feels like I’m losing this game
I’m wasting time it’s slipping away
And it feels like I’ll never…
I’m waiting for a blast
To wake me up at last
Something to clear my head
I don’t know why I’m still waiting
Don’t want to grow up cold
With all the lies they sold
I need to disappear
But when I try to escape
There’s always something in the way
And I’m trying just to keep this…
Repeat Chorus… find my way
I’m just trying
I’m just trying
(I'm losing this game)
I’m just trying
(It's slipping away)
I’m still trying
(I'm just trying)
To keep this…
Repeat Chorus… find my way
I’m just trying
I’m just trying
I’m just trying
Never find my way
I’m just trying
I’m just trying
Never be the same
I’m just trying
I’m just trying
I’m just trying
Never find my way
I’m just trying
(To keep this flame from burning out)
Never find my way
There’s always something in the way

Пламя (перевод)

Мне этого достаточно
Мне кажется, что я не существую
Мне нужно выбраться отсюда
У меня было достаточно, я закончил ждать
Не хочу, чтобы тебя игнорировали
Должно быть что-то еще
Где-то далеко отсюда
Но когда я пытаюсь вырваться
Всегда что-то мешает
И я просто пытаюсь сохранить это…
Пламя от выгорания
я угасаю
И мне кажется, что я проигрываю эту игру
Я трачу время, оно ускользает
И мне кажется, что я никогда…
Я жду взрыва
Чтобы разбудить меня наконец
Что-то, чтобы очистить голову
Я не знаю, почему я все еще жду
Не хочу расти холодным
Со всей ложью, которую они продали
Мне нужно исчезнуть
Но когда я пытаюсь убежать
Всегда что-то мешает
И я пытаюсь просто сохранить это…
Повторить Припев ... найти мой путь
я просто пытаюсь
я просто пытаюсь
(Я проигрываю эту игру)
я просто пытаюсь
(Он ускользает)
я все еще пытаюсь
(я просто пытаюсь)
Чтобы сохранить это…
Повторить Припев ... найти мой путь
я просто пытаюсь
я просто пытаюсь
я просто пытаюсь
Никогда не найди мой путь
я просто пытаюсь
я просто пытаюсь
Никогда не будет прежним
я просто пытаюсь
я просто пытаюсь
я просто пытаюсь
Никогда не найди мой путь
я просто пытаюсь
(Чтобы это пламя не погасло)
Никогда не найди мой путь
Всегда что-то мешает