Перевод текста песни Sweet Jesus - Pride & Glory

Sweet Jesus (оригинал)

Talkin' down the line
I nearly lost my mind
Nearly lost you babe
I think about you child
Through my sick and twisted smile
I nearly lost you babe
Shakin' in my hands
I just don’t understand
I nearly lost ya mama
Lovin' just to hate
A war that just won’t wait
I nearly lost ya babe
My eyes have gone blind
Oh, the past I just can’t find
A flower to be saved
A flower for your grave
Mama at times I just don’t know
Oh, sweet Jesus, where’d I go?
What it was to be
Was kinda clear to see
Nearly lost ya babe
There ain’t no backin' down
'Cause I ain’t nobody’s clown
I nearly lost you mama
Breakin' down inside, yeah
I nearly lost you babe
Forever one more time
Until the day I die
I nearly lost ya babe
My eyes have gone blind
Oh, the past I just can’t find
A flower to be saved
A flower for your grave
Though I just don’t know
Oh, sweet Jesus, where’d I go?
Where’d I go?
Oh, yeah
Oh, my eyes, they have gone blind
The past I just can’t find, oh
Flower to be saved
A flower for your grave
Mama, I just don’t know
Oh, sweet Jesus, where’d I go?

Милый Иисус (перевод)

Разговор по линии
Я чуть не потерял рассудок
Чуть не потерял тебя, детка
я думаю о тебе ребенок
Через мою больную и искривленную улыбку
Я чуть не потерял тебя, детка
Шакин в моих руках
я просто не понимаю
Я чуть не потерял твою маму
Любить просто ненавидеть
Война, которая просто не будет ждать
Я чуть не потерял тебя, детка
Мои глаза ослепли
О, прошлое я просто не могу найти
Цветок, который нужно спасти
Цветок на твою могилу
Мама иногда я просто не знаю
О, милый Иисус, куда я делся?
Что это должно было быть
Было довольно ясно видеть
Почти потерял тебя, детка
Нет никакого отступления
Потому что я ничей клоун
Я чуть не потерял тебя, мама
Разрушаюсь внутри, да
Я чуть не потерял тебя, детка
Навсегда еще раз
До дня моей смерти
Я чуть не потерял тебя, детка
Мои глаза ослепли
О, прошлое я просто не могу найти
Цветок, который нужно спасти
Цветок на твою могилу
Хотя я просто не знаю
О, милый Иисус, куда я делся?
Куда я делся?
Ах, да
О, мои глаза, они ослепли
Прошлое я просто не могу найти, о
Цветок, который нужно спасти
Цветок на твою могилу
Мама, я просто не знаю
О, милый Иисус, куда я делся?