Перевод текста песни Enemies - Post Malone, DaBaby

Enemies (оригинал)

Used to have friends, now I got enemies
Used to keep 'em close, now they dead to me
Used to have friends, now I got enemies
Enemies, yeah, so sad
They said I would never get this far
Think that we don’t see who you are, are, are
Laughing to the bank, like ha, ha, ha
That’s it, I’m just talking too much, blah, blah, blah (Shut the fuck up)
So, where did y’all go
When I was shit broke, couldn’t even buy smokes
Now your mama needs tickets to my stadium show
She love it when she hear me on the radio, oh
I know it’s hard to swallow your pride
Sorry that you can’t get over me
Now you’re out my life, I’m so relieved, I
Used to have friends, now I got enemies
Used to keep 'em close, now they dead to me
Money tend to show all their tendencies
Enemies, yeah, so sad
Sometimes, every time they let me down
Sometimes, every time they let me down
Used to have friends, now I got enemies
Enemies, yeah, so sad
Close to my enemies (Let's go)
I need better energy (Huh)
When I told you, «Fuck you», you thought I was playin', huh?
(Yeah, yeah)
But I meant that shit literally
She wanted to vibe, but I told her fuck that (Nope)
She looked at me like she surprised
The pack in the post and I’m home alone,
When the box hit the door, they go for 35
I try to put on for my partners they turn into enemies right before a nigga eye
You reach for a shake, I’ma hold out a fist, give a nigga a quarter pound
without the fries
I just went double platinum with no features just to show a nigga I don’t
really need him
Pass a man a plate and he can make it shake, it’s guaranteed to fold and bite
the hand that feed him
And I know you think that I ain’t see it
And I know you bitch ain’t got a car, don’t make me go and buy a bitch a little
Prius
Fuck her on the camera, we can call it even
Friends are like the autumn, every year they leavin'
And I’ma rake 'em in a pile, throw 'em in a bag
Tie them bitches up and leave 'em
'Cause most of these niggas are decievin'
And I
Used to have friends, now I got enemies
Used to keep 'em close, now they dead to me
Money tend to show all their tendencies
Enemies, yeah, so sad
Sometimes, every time they let me down
Sometimes, every time they let me down
Used to have friends, now I got enemies
Enemies, yeah, so sad
It’s too late to turn this shit around
Only held me down when you wanted me to drown
It’s too late to turn this shit around
So don’t try and tell me that you’re happy for me now
Used to have friends, now I got enemies
Used to keep 'em close, now they dead to me
Money tend to show all they tendencies
Enemies, yeah, so sad
Sometimes, every time they let me down
Sometimes, every time they let me down
Used to have friends, now I got enemies
Enemies, yeah, so sad
Ooh
It’s too late
It’s too late

Враги (перевод)

Раньше у меня были друзья, теперь у меня есть враги
Раньше держал их близко, теперь они мертвы для меня.
Раньше у меня были друзья, теперь у меня есть враги
Враги, да, так грустно
Они сказали, что я никогда не зайду так далеко
Думайте, что мы не видим, кто вы, кто вы
Смеясь в банк, как ха, ха, ха
Вот и все, я просто слишком много говорю, бла, бла, бла (Заткнись)
Итак, куда вы все пошли
Когда я был на мели, я даже не мог купить сигарет
Теперь твоей маме нужны билеты на мое шоу на стадионе.
Ей нравится, когда она слышит меня по радио, о
Я знаю, что трудно проглотить твою гордость
Прости, что ты не можешь меня забыть
Теперь тебя нет в моей жизни, я так рад, я
Раньше у меня были друзья, теперь у меня есть враги
Раньше держал их близко, теперь они мертвы для меня.
Деньги склонны показывать все свои наклонности
Враги, да, так грустно
Иногда, каждый раз, когда меня подводили
Иногда, каждый раз, когда меня подводили
Раньше у меня были друзья, теперь у меня есть враги
Враги, да, так грустно
Рядом с моими врагами (Поехали)
Мне нужно больше энергии (Ха)
Когда я сказал тебе: «Да пошел ты», ты подумал, что я играю, да?
(Ага-ага)
Но я имел в виду это дерьмо буквально
Она хотела вибрировать, но я сказал ей, черт возьми, это (Нет)
Она посмотрела на меня, как будто она удивилась
Пачка на почте, а я один дома,
Когда коробка ударяется о дверь, они идут на 35
Я пытаюсь надеть для своих партнеров, они превращаются во врагов прямо на глазах у нигеров
Вы тянетесь за шейком, я протягиваю кулак, дам ниггеру четверть фунта
без картофеля фри
Я только что стал дважды платиновым без каких-либо функций, просто чтобы показать ниггеру, которого я не знаю.
он действительно нужен
Передайте человеку тарелку, и он может заставить ее трястись, она гарантированно сложится и закусит
рука, которая кормит его
И я знаю, ты думаешь, что я этого не вижу
И я знаю, что у тебя, сука, нет машины, не заставляй меня идти и покупать суку немного
Приус
Трахни ее на камеру, мы можем назвать это даже
Друзья как осень, каждый год они уходят
А я их сгребу в кучу, брошу в мешок
Свяжи этих сучек и оставь их
Потому что большинство этих нигеров заблуждаются
И я
Раньше у меня были друзья, теперь у меня есть враги
Раньше держал их близко, теперь они мертвы для меня.
Деньги склонны показывать все свои наклонности
Враги, да, так грустно
Иногда, каждый раз, когда меня подводили
Иногда, каждый раз, когда меня подводили
Раньше у меня были друзья, теперь у меня есть враги
Враги, да, так грустно
Слишком поздно переворачивать это дерьмо
Только удерживал меня, когда хотел, чтобы я утонул
Слишком поздно переворачивать это дерьмо
Так что не пытайтесь сказать мне, что вы счастливы за меня сейчас
Раньше у меня были друзья, теперь у меня есть враги
Раньше держал их близко, теперь они мертвы для меня.
Деньги, как правило, показывают все, что они склонны
Враги, да, так грустно
Иногда, каждый раз, когда меня подводили
Иногда, каждый раз, когда меня подводили
Раньше у меня были друзья, теперь у меня есть враги
Враги, да, так грустно
Ох
Слишком поздно
Слишком поздно