Перевод текста песни When You're Gone - Porter

When You're Gone (оригинал)

I’m gonna miss you when your gone
I’m gonna miss you when your far away
And though you might be gone too long
I’m gonna wait for your return one day
I heard you leaving for a warmer sun
A sphere of light that shines on everyone
So you see, I don’t want to see you leave in this way
Sing hallelujah baby
I’m gonna miss you when your gone
I’m gonna miss you when you fly away
And though you might be gone too long
I’m gonna wait for your return one day
Bitter sweetness in all those years
Turn all your memories into souvenirs
Hope springs eternal
I know yo don’t need them now, it’s a shame
Sing hallelujah baby
I’m gonna miss you when your gone
I’m gonna miss you when your far away
And though you might be gone too long
I’m gonna wait for your return some day

(перевод)

Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Я буду скучать по тебе, когда ты будешь далеко
И хотя вы можете отсутствовать слишком долго
Я буду ждать твоего возвращения однажды
Я слышал, ты уходишь на теплое солнце
Сфера света, которая освещает всех
Итак, вы видите, я не хочу, чтобы вы уходили таким образом
Пой аллилуйя, детка
Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Я буду скучать по тебе, когда ты улетишь
И хотя вы можете отсутствовать слишком долго
Я буду ждать твоего возвращения однажды
Горькая сладость за все эти годы
Превратите все свои воспоминания в сувениры
Надежда умирает
Я знаю, что они тебе сейчас не нужны, это позор
Пой аллилуйя, детка
Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Я буду скучать по тебе, когда ты будешь далеко
И хотя вы можете отсутствовать слишком долго
Я буду ждать твоего возвращения когда-нибудь