Перевод текста песни The Way It Is! - Porter

The Way It Is! (оригинал)

Let me tell you about the state I’m in
I got my life held together with a safety pin
Had a vision back in 93' when I wrote a little song about a lemon tree
I could be bad i could be good some things get misunderstood
This is now and that was then
I never went back again
I had a goldfish and a love that died
I got a heart beating faster on the darker side
Want to find a place to hide my bones with an orange guitar and a microphone
Jack was nimble jack was quick Jack took out the candlestick
He touched the fire and felt the pain
And he never went back again
Let me tell you about the faith I’ve found
Got a train ride and a ticket when I’m heaven bound
Won’t you let me take you by the hand and I’ll lead you from the platform to
the promised land
Chase your tail or chase your goals who knows what the future holds
Hold your breath and count to ten but never go back again
Let me tell you about the state I’m in
I got my life held together with a safety pin
Want to find a place to hide my bones with an orange guitar and a microphone
It could be bad i could be good some things get misunderstood
That was then and this is now its gotta come good some how
It could be bad i could be good some things get misunderstood
That was then and this is now its gotta come good some how
That’s just the way it is

The Way It Is! (перевод)

Позвольте мне рассказать вам о состоянии, в котором я нахожусь
Я скрепил свою жизнь английской булавкой
У меня было видение еще в 93-м году, когда я написал небольшую песню о лимонном дереве
Я могу быть плохим, я могу быть хорошим, некоторые вещи неправильно понимают
Это сейчас, а это было тогда
Я больше никогда не возвращался
У меня была золотая рыбка и любовь, которая умерла
У меня сердце бьется быстрее на темной стороне
Хочу найти место, чтобы спрятать свои кости с оранжевой гитарой и микрофоном
Джек был проворным, Джек был быстрым, Джек вынул подсвечник.
Он коснулся огня и почувствовал боль
И он больше никогда не возвращался
Позвольте мне рассказать вам о вере, которую я нашел
Получил поездку на поезде и билет, когда я на небесах
Не позволишь ли ты мне взять тебя за руку, и я поведу тебя с трибуны на
земля обетованная
Преследуй свой хвост или преследуй свои цели, кто знает, что готовит будущее
Задержите дыхание и сосчитайте до десяти, но никогда больше не возвращайтесь
Позвольте мне рассказать вам о состоянии, в котором я нахожусь
Я скрепил свою жизнь английской булавкой
Хочу найти место, чтобы спрятать свои кости с оранжевой гитарой и микрофоном
Это может быть плохо, а может быть хорошо, некоторые вещи понимают неправильно
Это было тогда, и это сейчас должно как-то получиться
Это может быть плохо, а может быть хорошо, некоторые вещи понимают неправильно
Это было тогда, и это сейчас должно как-то получиться
Так оно и есть