Перевод текста песни Breadline - Porter

Breadline (оригинал)

You got me living on the breadline
I’ll tell you why
Cause the cost of loving you has bled me dry
Well I sold my soul
And dug myself this hole
I was living on the red line
Got in too deep
Well the handbags and the glad rags cost too steep
I lent you my car
I wonder where you are
Now I living on the breadline'
Can’t pay my rent
All my cards are mashed out
And my monies well and truly been spent
It sure was fun
But now you see I’m done
Wish I’d listened to the grapevine
Not got hipnotised
Ooh the way you used your lips your hips and your thighs
Ah we sure had fun
But now I gotta run
You got me living on the breadline
I’ll tell you why
Cause the cost of loving you has bled me dry
I can’t pay my rent
The monies all been spent
I can’t pay my rent
The monies all been spent

(перевод)

Ты заставил меня жить за чертой бедности
Я скажу вам, почему
Потому что цена любви к тебе истощила меня
Ну, я продал свою душу
И вырыл себе эту дыру
Я жил на красной линии
Слишком глубоко
Ну, сумки и радостные тряпки стоят слишком дорого
Я одолжил тебе свою машину
интересно, где ты
Теперь я живу на хлебной очереди'
Не могу оплатить аренду
Все мои карты размяты
И мои деньги хорошо и верно потрачены
Это было весело
Но теперь ты видишь, что я закончил
Жаль, что я не слушал виноградную лозу
Не загипнотизировался
О, как ты использовал свои губы, бедра и бедра
Ах, мы точно повеселились
Но теперь я должен бежать
Ты заставил меня жить за чертой бедности
Я скажу вам, почему
Потому что цена любви к тебе истощила меня
Я не могу платить за аренду
Деньги все потрачены
Я не могу платить за аренду
Деньги все потрачены