Перевод текста песни Albert Erving - Porter Wagoner

Albert Erving (оригинал)

On past the Riley Fruit Farm in the country and across the Gundy Hills to Jopin
Holler
An old man lived alone like a prisoner serving I’d never met a man like Albert
Erving
Albert never held a woman or a child you could see that loneliness had drove
him wild
He said I ain’t seen a soul in three long years and down his lonely face came
the tears
His house was filled with logs and cardboard boxes
The boxes sealed the cracks in the wintertime
The floor in Albert’s home was just the earth worn down
Where Albert’s lonely feet had walked around
Everything in Albert’s house was made by hand a picture carved in wood sat on a
stand
Such beauty in a face I’d never seen carved just below the picture the name
Kathleen
Albert held the picture close up to his face said my Kathleen adds beauty to
this place
I asked him who she was then came the tears
He said she’s not real she’s just someone I’ve dreamed of all these years
His house was filled…
Where Albert’s lonely feet had walked around

Альберт Эрвинг (перевод)

Мимо фруктовой фермы Райли в сельской местности и через Ганди-Хиллз в Джопин.
Холлер
Старик жил один, как заключенный, отбывающий срок. Я никогда не встречал такого человека, как Альберт.
Эрвинг
Альберт никогда не держал на руках женщину или ребенка, вы могли видеть, что одиночество
он дикий
Он сказал, что я не видел ни души в течение трех долгих лет, и на его одиноком лице появилось
слезы
Его дом был заполнен бревнами и картонными коробками.
Коробки заделывали трещины в зимнее время
Пол в доме Альберта был просто истертой землей
Где ходили одинокие ноги Альберта
Все в доме Альберта было сделано вручную, картина, вырезанная из дерева, стояла на
стоять
Такая красота в лице, которого я никогда не видел, вырезанное прямо под картиной имя
Кэтлин
Альберт поднес фотографию близко к лицу, сказал, что моя Кэтлин добавляет красоты
это место
Я спросил его, кто она, потом потекли слезы
Он сказал, что она не настоящая, она просто та, о которой я мечтал все эти годы.
Его дом был заполнен…
Где ходили одинокие ноги Альберта