Перевод текста песни Shelter - Porter Robinson, Madeon

Shelter (оригинал)

I could never find the right way to tell you
Have you noticed I’ve been gone?
(Be)'cause I left behind the home that you made me
But I will carry it along
And it’s a long way forward, so trust in me
I’ll give them shelter, like you’ve done for me
And I know I’m not alone, you’ll be watching over us
Until you’re gone
When I’m older, I’ll be silent beside you
I know words won’t be enough
And they won’t need to know the names or our faces
But they will carry on for us
And it’s a long way forward, so trust in me
I’ll give them shelter like you’ve done for me
And I know I’m not alone, you’ll be watching over us
Until you’re gone
Oh, it’s a long way forward, trust in me
I’ll give them shelter like you’ve done for me
And I know, I’m not alone, you’ll be watching over us
Until…

Приют (перевод)

Я никогда не мог найти правильный способ сказать вам
Ты заметил, что меня нет?
(Быть) потому что я оставил дом, который ты мне сделал
Но я буду носить его с собой
И это долгий путь вперед, так что доверься мне
Я дам им приют, как ты сделал для меня.
И я знаю, что я не один, ты будешь присматривать за нами
Пока ты не уйдешь
Когда я стану старше, я буду молчать рядом с тобой
Я знаю, что слов будет недостаточно
И им не нужно будет знать имена или наши лица
Но они будут продолжать для нас
И это долгий путь вперед, так что доверься мне
Я дам им приют, как ты сделал для меня.
И я знаю, что я не один, ты будешь присматривать за нами
Пока ты не уйдешь
О, это долгий путь вперед, доверься мне
Я дам им приют, как ты сделал для меня.
И я знаю, я не один, ты будешь присматривать за нами
До того как…