Перевод текста песни Only Jah Know - Popcaan

Only Jah Know (оригинал)

Yeah
A di Unruly Boss
And mi represent fi every thugs weh past
Ha
Steppa…
To every youths out there die young
By the knife or die by guns, yeah
Unruly say, «R.I.P.», yeah
All now, mi nuh know wha' dem kill you fah
Mi nuh know wha' dem kill you fah
But Jah knows
Yeah…
Mi nuh know wha' dem kill you fah
All now, mi nuh know wha' dem kill you fah
But Jah knows
Tr8…
Only Jah knows.
Hey!
A so you know say your true friend gone
When it hurt 'til you cyan stop bawl
Mi heart move when a your name call
Big man a cry like gyal
The other day when mi birthday passed
Mi and you a smoke, and a drink, and laugh
Never did know a di last time we a sit down and floss
Brother, mi wish mi coulda see you now
Mi still have good advise fi give you now
People tell me say, «life goes on»
But me still miss you anyhow…
Mmmm
Only Jah knows
All now, mi nuh know wha' dem kill you fah
Mi nuh know wha' dem kill you fah
But Jah knows…
It hurts me so much fi see you gone
You never live fi see your youth born
Mi see your mother cry at your funeral
Bere gyal a cuss you say, «a fi dem all»
But, we still deh yah and a kick it off
Still a call your name when me and Grizzle talk
Badmind still a pree when the whip a pass.
But, mi still a laugh.
'Cause, we haffi rich, same way
Your brother still a make hit song, same way
Mi hope say mi a go see you some day
Though you’re gone, your memory stay
Brother, mi wish mi coulda see you now
Mi still have good advise fi give you now (give you now)
People tell me say, «life goes on»
But me still miss you anyhow…
Mhm
Ahah
Only Jah knows…
Tr8
Fi the thugs dem
You hear that
R.I.P
Tr8…

Только Джа Знает (перевод)

Ага
Непослушный босс
И я представляю всех головорезов, которые были в прошлом
Ха
Степа…
Чтобы все молодые люди умирали молодыми
Ножом или умри от оружия, да
Непослушный сказать: «Покойся с миром», да
Все теперь, ми ну, знаю, что тебя убьет, фу
Минух знает, что они убьют тебя
Но Джа знает
Ага…
Минух знает, что они убьют тебя
Все теперь, ми ну, знаю, что тебя убьет, фу
Но Джа знает
Тр8…
Только Джа знает.
Привет!
Итак, вы знаете, что ваш настоящий друг ушел
Когда будет больно, пока ты не перестанешь кричать
Мое сердце движется, когда ваше имя зовет
Большой человек плачет, как гьял
На днях, когда прошел мой день рождения
Ми, а ты куришь, и пьешь, и смеешься
Никогда не знал ди в прошлый раз, когда мы садимся и чистим нитью
Брат, я бы хотел увидеть тебя сейчас
У меня все еще есть хороший совет, который я могу дать вам сейчас
Люди говорят мне, говорят, «жизнь продолжается»
Но я все равно скучаю по тебе…
Мммм
Только Джа знает
Все теперь, ми ну, знаю, что тебя убьет, фу
Минух знает, что они убьют тебя
Но Джа знает…
Мне так больно видеть, что ты ушел
Вы никогда не живете, чтобы увидеть, как рождается ваша юность
Я вижу, как твоя мать плачет на твоих похоронах
Bere gyal ругаться, вы говорите, «все в порядке»
Но мы все еще держимся и начинаем
Все еще зови тебя по имени, когда мы с Гризлом разговариваем.
Badmind все еще pree, когда кнут проходит.
Но я все еще смеюсь.
Потому что мы хаффи богаты, так же
Твой брат все еще хитовая песня, точно так же
Ми, надеюсь, скажи, что когда-нибудь увидимся
Хоть ты и ушел, память о тебе останется
Брат, я бы хотел увидеть тебя сейчас
У меня все еще есть хороший совет, который я могу дать вам сейчас (дать вам сейчас)
Люди говорят мне, говорят, «жизнь продолжается»
Но я все равно скучаю по тебе…
Ммм
Ах ах
Только Джа знает…
Тр8
Фи бандиты дем
Вы слышите это
РВАТЬ
Тр8…