Перевод текста песни Money Green - Popcaan

Money Green (оригинал)

Yo, you know people weh grow you a the worst, don’t?
Watch dem…
When you don’t have nothing, everybody good
Then, when you have something, nobody no good
Blacks, the bwoy dem think see we frass
Try fi disguise under locks
But we done know the deal weh dem make fi the cash
Hey!
Fake friend will sell you out fi money green, the money green
Just look a weh the money do him, the money do him, the money do him
Money make dem change, make dem change, yeah
Hot Skull nah stoop fi no Range, gweh!
No money green can trouble we, nor puzzle we
Ghetto youth
Pree the friend weh you grow with
And the man weh you 'par 'pon the toll with
Dem same one will try sell you out
Put a price 'pon your head that is so big
Dem, then try fi oil you, Jah
Hope say me can sing, try fi spoil me jaw
Me gi' dem money like a partner draw
Dem still haffi watch all the coil me draw
So, dem sell you out fi money green, the money green
Just look a weh the money do him, the money do him, the money do him
Money make dem change, make dem change, yeah
Hot Skull nah stoop fi no Range, gweh!
No money green can trouble we, nor puzzle we
Him better try call money fi save him…
'Pon the day when the pastor a grave him
Badmind and envy a slave him
While him a watch Poppy’s saving
It’s a traitor the bwoy is, str8 thing
Badmind talk, the bwoy illustrating, yeah
Me take back me ratings
From money change the bredda, me no rate him
Hey!
Fake friend will sell you out fi money green, the money green
Just look a weh the money do him, the money do him, the money do him
Money make dem change, make dem change, yeah
Hot Skull nah bow fi no Range, gweh!
No money green can trouble we, nor puzzle we
When you don’t have nothing, everybody good
Then, when you have something, nobody no good
Blacks, the bwoy dem think see we frass
Try fi disguise under locks
But we done know the deal weh dem make fi the cash
Hey!
Fake friend will sell you out fi money green, the money green
Just look a weh the money do him, the money do him, the money do him
Money make dem change, make dem change, yeah
Hot Skull nah bow fi no Range, gweh!
No money green can trouble we, nor puzzle we

Деньги Зеленые (перевод)

Эй, ты знаешь людей, которые вырастили тебя худшим, не так ли?
Смотреть дем…
Когда у тебя ничего нет, все хорошо
Затем, когда у вас есть что-то, никто не годится
Негры, парни думают, что мы фрасс
Попробуйте спрятаться под замками
Но мы знаем, какую сделку мы можем заключить с наличными
Привет!
Фальшивый друг продаст вам зеленые деньги, зеленые деньги
Просто посмотри, как деньги делают его, деньги делают его, деньги делают его
Деньги заставляют их меняться, заставляют их меняться, да
Горячий Череп не сутулится, нет диапазона, гве!
Никакие зеленые деньги не могут нас обеспокоить или озадачить.
Молодежь гетто
Подружись с другом, с которым ты растешь
И человек, с которым ты платишь
Дем же попытается продать тебя
Поставьте цену за свою голову, которая так велика
Дем, тогда попробуй намазать тебя маслом, Джа
Надеюсь, скажи, что я умею петь, попробуй испортить мне челюсть
Me gi 'dem деньги, как партнерская ничья
Дем все еще хаффи, смотри, как я рисую всю катушку
Итак, они продают вам зеленые деньги, зеленые деньги
Просто посмотри, как деньги делают его, деньги делают его, деньги делают его
Деньги заставляют их меняться, заставляют их меняться, да
Горячий Череп не сутулится, нет диапазона, гве!
Никакие зеленые деньги не могут нас обеспокоить или озадачить.
Ему лучше попытаться вызвать деньги, чтобы спасти его ...
«В тот день, когда пастор похоронил его
Бадминд и завидуй рабу его
Пока он смотрит, как Поппи спасает
Это предатель, это bwoy, str8 вещь
Badmind Talk, bwoy, иллюстрирующий, да
Я заберу свои оценки
Из денег меняй бредду, я не оцениваю его
Привет!
Фальшивый друг продаст вам зеленые деньги, зеленые деньги
Просто посмотри, как деньги делают его, деньги делают его, деньги делают его
Деньги заставляют их меняться, заставляют их меняться, да
Горячий череп, нет лука, нет дальности, гве!
Никакие зеленые деньги не могут нас обеспокоить или озадачить.
Когда у тебя ничего нет, все хорошо
Затем, когда у вас есть что-то, никто не годится
Негры, парни думают, что мы фрасс
Попробуйте спрятаться под замками
Но мы знаем, какую сделку мы можем заключить с наличными
Привет!
Фальшивый друг продаст вам зеленые деньги, зеленые деньги
Просто посмотри, как деньги делают его, деньги делают его, деньги делают его
Деньги заставляют их меняться, заставляют их меняться, да
Горячий череп, нет лука, нет дальности, гве!
Никакие зеленые деньги не могут нас обеспокоить или озадачить.