Перевод текста песни Happy Now - Popcaan

Happy Now (оригинал)

Mi nuh waan see nobody sad, no way
Ayy!
When you wake up sad this morning, you feeling down
System a force you, fi go rise you chrome and brown
Cry out to the most high
Gwan home and listen Bob Marley, no woman don’t cry
All if you have one pair a Nike, all if you a bridge light
Some girl weh caan find school fee an' affi wine pon pole ina night
Big up di yout dem a car wash weh a mek di vehicle look right
An' the real thugs dem a 3-mile weh a wipe the glass a stop light
Mi waan see everybody happy now, everybody happy now
Mi waan see everybody happy now, everybody happy now
Woi-oi, oii
Oh weyo, oh weyo, oh weyo
Oh weyo, oh weyo, oh weyo
Dre Skull
Everybody 'ave dem story
Whol' heap a pretty girl ina dem house weh sad and lonely
Nuh 'ave nuh man fi hug dem up an' keep dem warm and cozy
Single mom weh still a try fi raise her yout' dem holy
Mm, girl mi proud a you, don' mek dem get you down
Sovereign you be, a queen you be, a you fi wear di crown
Mi waan see everybody happy now, everybody happy now
Mi waan see everybody happy now, everybody happy now
Woi-oi, oii
Oh weyo, oh weyo, oh weyo
Oh weyo, oh weyo, oh weyo
Markus
Mi 'ave mi idea, share it wid mi bredda
Tell him seh, «bredda man rate you, we a buss one company together»
Cheddar mek bredda get hype up an' gaan up a JIPO
When mi check the write-up, ina bredda name company sign up
Mi never fail the mission one time
Mi swear to God it will be all right
Dem fi know, struggles inspire me
Dat nuh badda me, only greatness and billions require me
Fuckry the boy dem a pree, dem nuh wan' see we happy
At the end a di day, di whol' a dem affi respect di Popi
Mi waan see everybody happy now, everybody happy now
Mi waan see everybody happy now, everybody happy now
Woi-oi (wicked)
Oh weyo, oh weyo, oh weyo (unruly)
Oh weyo, oh weyo, oh weyo (oh, oh, oh)

Счастлив Теперь (перевод)

Mi nuh waan не видит никого грустного, никоим образом
Эй!
Когда вы просыпаетесь грустным этим утром, вы чувствуете себя подавленным
Система заставит вас, поднимите хром и коричневый
Взывайте к самому высокому
Гван домой и слушай Боба Марли, ни одна женщина не плачет
Все, если у вас есть одна пара Nike, все, если у вас есть световой мост
Какая-то девушка может найти плату за школу и выпить вина на полюсе ночью
Большой ди ты дем автомойка Weh mek ди автомобиль выглядит правильно
И настоящие головорезы проезжают 3 мили, мы протираем стекло стоп-сигналом
Ми ваан видеть, что все счастливы сейчас, все счастливы сейчас
Ми ваан видеть, что все счастливы сейчас, все счастливы сейчас
Вои-ой, ой
О, вейо, о, вейо, о, вейо
О, вейо, о, вейо, о, вейо
Дре Череп
У всех есть история
Какая куча красивой девушки в этом доме, мы грустные и одинокие
Nuh 'ave nuh man fi обнимите их и держите их в тепле и уюте
Мать-одиночка, мы все еще пытаемся поднять ее молодость, святой
Мм, девочка, я горжусь тобой, не расстраивайся
Суверен ты будешь, королева, ты будешь носить корону
Ми ваан видеть, что все счастливы сейчас, все счастливы сейчас
Ми ваан видеть, что все счастливы сейчас, все счастливы сейчас
Вои-ой, ой
О, вейо, о, вейо, о, вейо
О, вейо, о, вейо, о, вейо
Маркус
Mi 'ave mi idea, поделитесь ею с mi bredda
Скажи ему, сех, «Бредда, человек, оцени тебя, мы автобус одной компании вместе»
Чеддер мек бредда поднимает шумиху и собирает JIPO
Когда я проверю рецензию, подпишитесь на название компании ina bredda.
Ми, никогда не проваливайте миссию один раз
Ми клянусь Богом, все будет хорошо
Дем, знаешь, борьба вдохновляет меня.
Dat nuh badda me, только величие и миллиарды требуют от меня
Fuckry мальчик dem a pree, dem nuh wan 'видите, мы счастливы
В конце дня, ди, кто дем аффи уважает ди Попи
Ми ваан видеть, что все счастливы сейчас, все счастливы сейчас
Ми ваан видеть, что все счастливы сейчас, все счастливы сейчас
Вой-ой (злой)
О, вейо, о, вейо, о, вейо (непослушный)
О, вейо, о, вейо, о, вейо (о, о, о)