Перевод текста песни Can't Believe It - Popcaan

Can't Believe It (оригинал)

Jamie, dem never know when me hungry
Versi…
Dem only see the smile, dem no see the sad time
Yeah
Dem only see the good time, dem no see the bad time
Can’t believe dem no waan me rich again
No waan me buy the house near to Heaven
You used to tell me say, we ago roll out inna the Benz and BM
Me see it clearly, a pretend you did a pretend
Me can’t believe it, me can’t believe it
Careful who you tell your secrets, yeah
A mi life dem waan see gone
Ghetto youth holding on
Me will fire gunshot fi mi chargie 'cause you anuh one
Me nah ever violate mi friend fi woman
We used to plan say the songs haffi go number 1
Now you’re hurt say a me a the man?
Ghetto youth, badmind spark from jealousy thoughts
Same friend dem will murder you inna park
You used to tell me say, «be smart and no take no talk»
Thugs, never burn the bridge dem when we cross
You say fi, overcome the obstacles dem and no falter
A we fi buy the same amount of shoes dem fi we daughter
It look like you give me basket fi carry water
'Cause man a rise and it a cause a disaster
Me can’t believe dem no waan me rich again
No waan me buy the house near to Heaven
You used to tell me say, we ago roll out inna the Benz and BM
Me see it clearly, a pretend you did a pretend
Me can’t believe it, me can’t believe it
Careful who you tell your secrets, yeah
A mi life dem waan see gone
Ghetto youth holding on
So, when me facing struggle inna life…
Me question Jah 'bout that, yeah, Jah 'bout that
Dem say dem ago take my life…
3 West doubt that, highly doubt that
Why pagan no waan man rise?
A wha' 'bout that?
Wha' 'bout that?
Yo, a whole heap of sleepless night
Tears, man cry out that
Still no boy can’t buy out that
You say fi, overcome the obstacles dem and no falter
A we fi buy the same amount of shoes dem fi we daughter
It look like you give me basket fi carry water
'Cause man a rise and it a cause a disaster
Me can’t believe dem no waan me rich again
No waan me buy the house near to Heaven
You used to tell me say, we ago roll out inna the Benz and BM
Me see it clearly, a pretend you did a pretend
Me can’t believe it, me can’t believe it
Careful who you tell your secrets, yeah
A mi life dem waan see gone
Ghetto youth holding on
Me will fire gunshot fi mi chargie 'cause you anuh one
Me nah…
We used to plan say the songs haffi go number 1
Now you’re hurt…
Badmind spark from jealousy thoughts
Same friend dem will murder you inna park
Thugs, never burn the bridge dem when we cross
Me can’t believe dem no waan me rich again
No waan me buy the house near to Heaven
You used to tell me say, we ago roll out inna the Benz and BM
Me see it clearly, a pretend you did a pretend
Me can’t believe it, me can’t believe it
Careful who you tell your secrets, yeah
A mi life dem waan see gone
Ghetto youth holding on
Holding, yeah…

Не Могу В Это Поверить (перевод)

Джейми, они никогда не узнают, когда я голоден
Версия…
Они видят только улыбку, они не видят печального времени
Ага
Дем видят только хорошее время, они не видят плохое время
Не могу поверить, что я снова не разбогател
Не хочу, чтобы я купил дом рядом с небом
Раньше ты говорил мне, скажи, мы назад выкатили в Benz и BM
Я вижу это ясно, притворяюсь, что ты притворялся
Я не могу в это поверить, я не могу в это поверить
Осторожно, кому ты рассказываешь свои секреты, да
Моя жизнь, которую они видят, ушла
Молодежь гетто держится
Я буду стрелять из огнестрельного оружия, потому что ты один
Я никогда не нарушаю мою подругу и женщину
Раньше мы планировали, что песни хаффи идут номер 1
Теперь тебе больно, скажи мне, мужчине?
Молодежь гетто, искра бадмина от мыслей ревности
Тот же самый друг дем убьет тебя в парке
Раньше ты говорил мне: «Будь умным и не бери, не говори»
Бандиты, никогда не сжигайте мост, когда мы пересекаем
Вы говорите fi, преодолевайте препятствия и не колеблйтесь
Мы покупаем такое же количество обуви, что и мы, дочь.
Похоже, ты даешь мне корзину с водой
Потому что человек поднимается, и это вызывает бедствие
Я не могу поверить, что я снова не разбогател
Не хочу, чтобы я купил дом рядом с небом
Раньше ты говорил мне, скажи, мы назад выкатили в Benz и BM
Я вижу это ясно, притворяюсь, что ты притворялся
Я не могу в это поверить, я не могу в это поверить
Осторожно, кому ты рассказываешь свои секреты, да
Моя жизнь, которую они видят, ушла
Молодежь гетто держится
Итак, когда я сталкиваюсь с борьбой в жизни…
Я спрашиваю Джа об этом, да, Джа об этом
Дем говорят, что они назад забрали мою жизнь ...
3 Уэст сомневается в этом, очень сомневаюсь в том, что
Почему язычник не поднимается?
А что насчет этого?
Что насчет этого?
Йо, целая куча бессонных ночей
Слезы, человек плачет, что
Тем не менее ни один мальчик не может купить это
Вы говорите fi, преодолевайте препятствия и не колеблйтесь
Мы покупаем такое же количество обуви, что и мы, дочь.
Похоже, ты даешь мне корзину с водой
Потому что человек поднимается, и это вызывает бедствие
Я не могу поверить, что я снова не разбогател
Не хочу, чтобы я купил дом рядом с небом
Раньше ты говорил мне, скажи, мы назад выкатили в Benz и BM
Я вижу это ясно, притворяюсь, что ты притворялся
Я не могу в это поверить, я не могу в это поверить
Осторожно, кому ты рассказываешь свои секреты, да
Моя жизнь, которую они видят, ушла
Молодежь гетто держится
Я буду стрелять из огнестрельного оружия, потому что ты один
Я не…
Раньше мы планировали, что песни хаффи идут номер 1
Теперь ты ранен…
Badmind искра от мыслей ревности
Тот же самый друг дем убьет тебя в парке
Бандиты, никогда не сжигайте мост, когда мы пересекаем
Я не могу поверить, что я снова не разбогател
Не хочу, чтобы я купил дом рядом с небом
Раньше ты говорил мне, скажи, мы назад выкатили в Benz и BM
Я вижу это ясно, притворяюсь, что ты притворялся
Я не могу в это поверить, я не могу в это поверить
Осторожно, кому ты рассказываешь свои секреты, да
Моя жизнь, которую они видят, ушла
Молодежь гетто держится
Держит, да…