Перевод текста песни Can't Believe - Popcaan

Can't Believe (оригинал)

Jamie,
Dem nevah know when mi hungry,
versi.
Dem only see di smile,
dem nuh see di sad time, yeah.
Dem only see di good time,
dem nuh see di bad time.
Cyaan believe, dem nuh waan me rich again,
nuh waan mi buy di house near to heaven.
Yuh use to tell me sey we ago roll out inna di Benz and BM
and mi see it clearly sey a pretend yuh a did pretend.
Me cyaan believe it, me cyaan believe it,
careful who yuh tell yuh secret, yeah.
A me life dem waan see gone,
ghetto yute holding on.
Me will fire gun shot fi mi chargie,
caw yuh a nuh one.
Me nah ever violate me fren fi woman,
we used to plan sey di songs haffi go numba one.
Now yuh hurt sey a me a di man.
Ghetto yute, bad mind spark from jealousy talk,
same friend dem will murda yuh inna park.
Yuh used to tell me sey mi smart and nuh tek nuh talk.
Thugs never burn di bridge when yuh cross.
Yuh see fi overcome di obstacles and nuh falter,
A we fi buy di same amount of shoes dem fi we daughta,
It look like yuh gimme basket fi carry wata,
caw man a rise and it a cause a disaster.
So when mi facing struggle inna life,
mi question Jah bout dat, jah bout dat.
Dem sey dem ago tek my life,
3 West doubt dat, highly doubt dat.
Why pagan nuh waan man rise,
a wah bout dat, wah bout dat.
Yow a whole heap of sleepless night,
tears man cry out dat,
still nuh bwoy cyaan buy out dat.
Mi sey fi overcome di obstacles and nuh falter,
a we fi buy di same amount of shoes dem fi we daughta.
It look like yuh gimme basket fi carry wata,
caw man a rise and it a cause a disaster.
Me will fire gun shot fi mi chargie,
caw yuh a nuh one.
We used to plan sey di songs haffi go numba one.
Now yuh hurt sey a me a di man
bad mind spark from jealousy talk,
same friend dem will murda yuh inna part.
Used to tell me sey mi smart and nuh tek nuh talk.
Thugs never burn di bridge when yuh cross

Не Могу Поверить (перевод)

Джейми,
Dem nevah знает, когда я голоден,
верси.
Дем видят только улыбку,
dem nuh см ди грустное время, да.
Дем видят только хорошее время,
dem nuh см ди плохое время.
Cyaan поверь, dem nuh waan снова разбогател,
ну ваан ми купить дом рядом с небом.
Юх использовал, чтобы сказать мне, что мы назад выкатили Инну ди Бенц и БМ
и я ясно вижу, что притворялся, а ты притворялся.
Я циан поверю, я циан поверю,
осторожно, кто расскажет тебе секрет, да.
Моя жизнь, которую я вижу, исчезла,
гетто юте держится.
Я буду стрелять из пистолета,
Caw йух нух один.
Я никогда не нарушал меня, приятельница, женщина,
мы привыкли планировать сей ди песни хаффи иди нумба один.
Теперь тебе больно видеть меня ди мужчиной.
Гетто юте, искра дурного ума от разговоров о ревности,
такой же друг дем уилл мурда йух инна парк.
Юх говорил мне, сей ми умный и нух тек нух говорить.
Головорезы никогда не сжигают мост, когда ты переходишь.
Да, смотри, как ты преодолеешь препятствия и споткнешься,
И мы покупаем такое же количество обуви, что и наша дочь,
Это похоже на то, что ты дай мне корзину, чтобы нести вату,
как человек поднимается, и это вызывает бедствие.
Поэтому, когда я сталкиваюсь с борьбой в жизни,
ми вопрос Jah бой дат, Jah бой дат.
Dem sey dem назад тек моей жизни,
3 Уэст сомневается в этом, очень сомневается в этом.
Почему языческий нух ваан поднимается,
вау насчет того, вау насчет того.
У тебя целая куча бессонных ночей,
слезы человек выкрикивает,
все еще nuh bwoy cyaan выкупить DAT.
Mi sey fi преодолевает препятствия и нух колеблется,
и мы покупаем такое же количество обуви, что и наша дочь.
Это похоже на то, что ты дай мне корзину, чтобы нести вату,
как человек поднимается, и это вызывает бедствие.
Я буду стрелять из пистолета,
Caw йух нух один.
Раньше мы планировали сей ди песни хаффи иди нумба один.
Теперь тебе больно, скажи мне, ди-мужчина
искра дурного ума от разговоров о ревности,
тот же друг дем будет мурда йух инна часть.
Раньше говорил мне, сей ми умный и ну тек ну говори.
Бандиты никогда не сжигают мост, когда ты пересекаешь