Перевод текста песни The Black Country Chainstore Massacre - Pop Will Eat Itself

The Black Country Chainstore Massacre (оригинал)

There goes the girl from the chainstore
I see her nearly every day
Somehow I know I’ve got to get near her
I’ve gotta think of something to say
'Cause there she goes, that girl
I’d like to drop into her world
I’m sorry to jump and shout
But she’s turning me inside out
I dream about the girl from the chainstore
I dream about her every day
Somehow I know I’ve got to get near her
I’ve gotta think of something to say
'Cause there she goes, that girl
I’d like to drop into her world
I’m sorry to jump and shout
But she’s turning me inside out and around about
Inside out
Inside out, yeah
Inside out
Inside out, yeah
Inside out
Inside out, yeah
Turning me in, turning me out
And turning me inside out

The Black Country Chainstore Massacre (перевод)

Там идет девушка из сетевого магазина
Я вижу ее почти каждый день
Каким-то образом я знаю, что должен быть рядом с ней
Я должен придумать, что сказать
Потому что она идет, эта девушка
Я хотел бы заглянуть в ее мир
Мне жаль прыгать и кричать
Но она выворачивает меня наизнанку
Мне снится девушка из сети магазинов
Я мечтаю о ней каждый день
Каким-то образом я знаю, что должен быть рядом с ней
Я должен придумать, что сказать
Потому что она идет, эта девушка
Я хотел бы заглянуть в ее мир
Мне жаль прыгать и кричать
Но она выворачивает меня наизнанку и вокруг
Наизнанку
Наизнанку, да
Наизнанку
Наизнанку, да
Наизнанку
Наизнанку, да
Включи меня, выставь меня
И выворачиваю меня наизнанку