Перевод текста песни Crumbling Down - Polvo

Crumbling Down (оригинал)

Where did you get that burned out look?
Why did you sell all your
Favorite books
Everybody’s got a question for you
Everybody wants to know if it’s true
Everybody’s saying that you stole it from them
Everybody’s saying that you’ll do it again
Everybody’s saying that you’re falling apart
I don’t want to see you lost
I don’t want to watch you lose your way
I don’t want to have to say you seem ok
I don’t want to make that choice
Pretending that I just don’t hear your voice
Everytime I see you somewhere in this town
But everybody’s saying that you’re crumbling down
Where are you going with that nice tv
What happened to the one that you borrowed from me
Everybody’s been looking for you
Everybody wants to know if it’s true
Everybody’s saying that you stole it from them
Everybody’s saying that you’ll do it again
Everybody’s saying that you’re falling apart
I don’t want to see you lost
I don’t want to watch you lose your way
I don’t want to have to say you seem ok
I don’t want to make that choice
Pretending that I just don’t hear your voice
Everytime I see you somewhere in this town
But everybody’s saying that you’re crumbling down

Рушится Вниз (перевод)

Откуда у тебя этот выгоревший вид?
Почему ты продал все свои
Любимые книги
У всех есть вопрос к вам
Все хотят знать, правда ли это
Все говорят, что ты украл это у них
Все говорят, что ты сделаешь это снова
Все говорят, что ты разваливаешься
Я не хочу видеть тебя потерянным
Я не хочу смотреть, как ты сбиваешься с пути
Я не хочу говорить, что ты в порядке
Я не хочу делать этот выбор
Делая вид, что я просто не слышу твой голос
Каждый раз, когда я вижу тебя где-то в этом городе
Но все говорят, что ты рушишься
Куда ты идешь с этим хорошим телевизором?
Что случилось с тем, что ты одолжил у меня
Все искали тебя
Все хотят знать, правда ли это
Все говорят, что ты украл это у них
Все говорят, что ты сделаешь это снова
Все говорят, что ты разваливаешься
Я не хочу видеть тебя потерянным
Я не хочу смотреть, как ты сбиваешься с пути
Я не хочу говорить, что ты в порядке
Я не хочу делать этот выбор
Делая вид, что я просто не слышу твой голос
Каждый раз, когда я вижу тебя где-то в этом городе
Но все говорят, что ты рушишься