Перевод текста песни Nice to Meet You - Polock

Nice to Meet You (оригинал)

When you found me you say ah
And you go away, you let me down
Your boyfriend wasn’t there
And neither was my girlfriend
This night is going quite well
Having beers, laughing with her
How long will you stay here?
Shall I get something to drink?
But in the morning real life strikes into my brain
And after sleeping all the night everything seems worse
And now my girlfriend’s on the phone
Are you having fun?
And now you could wait down
We’re happy in this world
All these days seem really short
We could go to see the show
I’d never tried this before
Then you turn like a spin top
Kiss me, I fall, I’ve lost control
I said darling, you said stop
'Cause we were just two friends in lust
But in the morning real life strikes into my brain
And after sleeping all the night everything seems worse
And now my girlfriend’s on the phone
Are you having fun?
And now you could wait down
These words are short enough, well I’ve known
Besides somebody else lies now
We go, and you fall
We could go to see the show
And I fall when you phone me
When I turn to see you now
Then you turn like a spin top
Kiss me, I fall, I’ve lost control
I said darling, you said stop
'Cause we were just two friends in lust
Sitting in the edge line
Sitting in the edge line

приятно познакомиться (перевод)

Когда ты нашел меня, ты сказал ах
И ты уходишь, ты меня подвел
твоего парня там не было
И моя девушка тоже
Эта ночь проходит хорошо
Выпить пива, посмеяться с ней
Как долго вы будете оставаться здесь?
Принести что-нибудь выпить?
Но утром реальная жизнь ударяет в мой мозг
И после сна всю ночь все кажется еще хуже
И теперь моя девушка разговаривает по телефону
Весело ли тебе?
И теперь вы можете подождать
Мы счастливы в этом мире
Все эти дни кажутся очень короткими
Мы могли бы пойти посмотреть шоу
Я никогда не пробовал это раньше
Затем вы поворачиваетесь, как волчок
Поцелуй меня, я падаю, я потерял контроль
Я сказал, дорогая, ты сказал, остановись
Потому что мы были просто двумя друзьями в похоти
Но утром реальная жизнь ударяет в мой мозг
И после сна всю ночь все кажется еще хуже
И теперь моя девушка разговаривает по телефону
Весело ли тебе?
И теперь вы можете подождать
Эти слова достаточно короткие, я знаю
Кроме того, кто-то еще лежит сейчас
Мы идем, и вы падаете
Мы могли бы пойти посмотреть шоу
И я падаю, когда ты звонишь мне
Когда я поворачиваюсь, чтобы увидеть тебя сейчас
Затем вы поворачиваетесь, как волчок
Поцелуй меня, я падаю, я потерял контроль
Я сказал, дорогая, ты сказал, остановись
Потому что мы были просто двумя друзьями в похоти
Сидя на краю линии
Сидя на краю линии